cicli v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cicli v slovarju italijanščina»angleščina

ciclo¹ [ˈtʃiklo] SAM. m. spol

1. ciclo (di fenomeni, cambiamenti periodici):

ciclo

cycle

ciclo lunare, solare

lunar, solar cycle

ciclo vitale

life cycle

ciclo riproduttivo

reproductive cycle

ciclo di lavaggio, risciacquo

washing, rinse cycle

ciclo produttivo

production cycle

ciclo di lavorazione

working schedule

ciclo economico

business or trade cycle

ciclo del carbonio

carbon cycle

2. ciclo (serie):

ciclo

cycle

ciclo

series

ciclo

course

ciclo di lezioni

course of lectures, set of lessons

ciclo di conferenze

speaking tour

due cicli di dieci sessioni

two series of ten sessions

due cicli di dieci settimane

two ten-week courses

ciclo di chemioterapia, di cure

course of chemotherapy, treatment

3. ciclo LIT.:

ciclo

cycle

ciclo della Tavola Rotonda

Arthurian cycle

ciclo bretone

Breton cycle

ciclo carolingio

Carolingian cycle

ciclo di canzoni

song cycle

4. ciclo ŠOL.:

ciclo di studi

period of study

primo, secondo ciclo

= first two years, last three years of primary and high school

5. ciclo FIZIOLOG.:

ciclo mestruale

period, menstrual cycle

avere il ciclo

to have one's period

ciclo ovarico

ovarian cycle

ciclo del sonno

sleeping cycle

6. ciclo RAČ.:

ciclo

loop

ciclo² [ˈtʃiklo] SAM. m. spol

ciclo

bike

ciclo

cycle

cicli e motocicli

bikes and motorbikes

Individual translation pairs

estrale ciclo

oestrous brit. angl.

estrale ciclo

estrous am. angl.

ciclo carolingio

the Charlemagne cycle

Prevodi za cicli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cps

cicli al secondo

business cycle

ciclo m. spol economico

reproductive cycle

ciclo m. spol riproduttivo

life cycle

ciclo m. spol vitale

trade cycle

ciclo m. spol economico

Key Stage

= ciascuno dei quattro cicli in cui è suddiviso il National Curriculum

cicli v slovarju PONS

Prevodi za cicli v slovarju italijanščina»angleščina

ciclo [ˈtʃi:·klo] SAM. m. spol

1. ciclo (gener):

ciclo

cycle

ciclo biologico

life cycle

ciclo mestruale

menstrual cycle

ciclo di vita

life cycle

2. ciclo (serie):

ciclo

series

ciclo di trasmissioni

series of programs

Prevodi za cicli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

life cycle

ciclo m. spol vitale

cycle

ciclo m. spol

trade cycle

ciclo m. spol economico

biological cycle/rhythm

ciclo/ritmo biologico

loop

ciclo m. spol

Bachelor's degree

Un Bachelor's degree è nella maggior parte dei casi un diploma universitario di primo o secondo ciclo che si consegue dopo un corso di studi di quattro anni. I principali sono il Bachelor of Arts (BA) per le discipline umanistiche e il Bachelor of Science (BS) per le scienze naturali.

course

ciclo m. spol

cicli Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ciclo biologico

life cycle

ciclo mestruale

menstrual cycle

ciclo di vita

life cycle

ciclo di trasmissioni

series of programs

Un Bachelor's degree è nella maggior parte dei casi un diploma universitario di primo o secondo ciclo che si consegue dopo un corso di studi di quattro anni. I principali sono il Bachelor of Arts (BA) per le discipline umanistiche e il Bachelor of Science (BS) per le scienze naturali.

Bachelor's degree

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli spermatozoi vengono precedentemente trattati con detergenti o sottoposti a cicli di congelamento e scongelamento, dato che questo sembra migliorare la riuscita dell'esperimento.

it.wikipedia.org

I cicli pittorici complessi scompaiono con il primo ellenismo.

it.wikipedia.org

Al momento dell'incidente, l'aereo aveva undici anni e aveva accumulato 13.062 ore di volo in 10.452 cicli di pressurizzazione.

it.wikipedia.org

CBS riportò che durante le sue cure, affrontò 10 interventi chirurgici e 20 cicli di chemioterapia.

it.wikipedia.org

Oltre a queste rapide variazioni, esistono variazioni a lungo termine associate ai cicli magnetici della componente non degenere.

it.wikipedia.org

Lo stesso servizio è disponibile anche per cicli e motocicli.

it.wikipedia.org

Vengono identificati differenti cicli di vita del software, ovvero diversi processi che possono essere attualizzati da un team per giungere ad un risultato comune.

it.wikipedia.org

In questo modo si possono creare strutture di semplice selezione o di tipo iterativo (cicli).

it.wikipedia.org

Le rocce sedimentarie possono subire più cicli di erosione, trasporto e sedimentazione senza trasformarsi in rocce metamorfiche e queste ultime possono subire più metamorfismi.

it.wikipedia.org

Un esempio dell'utilizzo della desmopressina è nel enuresi, dove si ritiene che i ritmi circadiani dei bambini non sono sincronizzati con i normali cicli di luce-buio.

it.wikipedia.org