consegnato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za consegnato v slovarju italijanščina»angleščina

I.consegnato [konseɲˈɲato] GLAG. del. Pf.

consegnato → consegnare

II.consegnato [konseɲˈɲato] PRID. VOJ.

essere consegnato

to be confined to barracks

glej tudi consegnare

I.consegnare [konseɲˈɲare] GLAG. preh. glag.

1. consegnare:

consegnare giornale, posta

to deliver a: to

consegnare regalo, assegno, premio

to present a: to

consegnare compito

to hand in a: to

consegnare prigioniero

to hand over a: to

consegnare fuggiasco

to turn over a: to

consegnare fuggiasco

to hand over

consegnare arma

to surrender a: to

consegnare qn alla polizia

to hand sb over to the police

consegnare le spoglie di qn alle acque

to commit sb's body to the deep

consegnare qc alle fiamme

to consign sth to the flames

2. consegnare TRG. (recapitare):

consegnare merce

to deliver

farsi consegnare qc

to have sth delivered

3. consegnare VOJ.:

consegnare soldato

to confine to barracks

II.consegnarsi GLAG. povr. glag.

consegnarsi a terroristi, banditi: polizia

to give oneself over to, to give oneself up to

I.consegnare [konseɲˈɲare] GLAG. preh. glag.

1. consegnare:

consegnare giornale, posta

to deliver a: to

consegnare regalo, assegno, premio

to present a: to

consegnare compito

to hand in a: to

consegnare prigioniero

to hand over a: to

consegnare fuggiasco

to turn over a: to

consegnare fuggiasco

to hand over

consegnare arma

to surrender a: to

consegnare qn alla polizia

to hand sb over to the police

consegnare le spoglie di qn alle acque

to commit sb's body to the deep

consegnare qc alle fiamme

to consign sth to the flames

2. consegnare TRG. (recapitare):

consegnare merce

to deliver

farsi consegnare qc

to have sth delivered

3. consegnare VOJ.:

consegnare soldato

to confine to barracks

II.consegnarsi GLAG. povr. glag.

consegnarsi a terroristi, banditi: polizia

to give oneself over to, to give oneself up to

Individual translation pairs

essere consegnato in caserma

to be confined to quarters

Prevodi za consegnato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

undelivered

non recapitato, non consegnato

render up

rendere, consegnare

yield up treasure

consegnare

hand in homework

consegnare

hand in equipment, keys

consegnare, restituire

give in homework, essay, key

consegnare

to be confined to barracks VOJ.

essere consegnato

seller's option

= opzione di vendita che consente di consegnare la merce entro un certo periodo di tempo

consegnato v slovarju PONS

Prevodi za consegnato v slovarju italijanščina»angleščina

consegnare [kon·seɲ·ˈɲa:·re] GLAG. preh. glag.

1. consegnare (recapitare: posta, merce):

consegnare

to deliver

2. consegnare (affidare):

consegnare

to hand over

Prevodi za consegnato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hand in

consegnare

turn in

consegnare

submit document

consegnare

give in

consegnare

surrender

consegnare

turn over

consegnare

hand over money, prisoner

consegnare

deliver

consegnare

check ZRAČ. PROM. baggage

consegnare