crociate v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za crociate v slovarju italijanščina»angleščina

I.crociato [kroˈtʃato] PRID.

crociato

cross-shaped

parole crociate

crosswords

erba -a BOT.

sainfoin, crockshead

ragno crociato ZOOL.

diademed spider

reazione -a BIOL.

cross-reaction

II.crociato [kroˈtʃato] SAM. m. spol ZGOD.

crociato

crusader

crociata [kroˈtʃata] SAM. ž. spol

1. crociata ZGOD.:

crociata

crusade

partire per le crociate

to go on the Crusades

bandire una crociata

to proclaim a crusade

la crociata contro gli albigesi

the crusade against the Albigenses

2. crociata fig.:

crociata

crusade contro: against per, a favore di: for

fare una crociata contro l'AIDS

to lead a crusade against Aids

Individual translation pairs

crociata contro gli albigesi

crusade against the Albigenses

ragno crociato

diademed spider

ha il pallino delle parole crociate

doing crosswords is his pet hobby

bandire una crociata

to proclaim a crusade

Prevodi za crociate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crusader, also Crusader

crociato m. spol

crusader

persona ž. spol che partecipa a una crociata (against contro; for per)

crusade, also Crusade

crociata ž. spol

to go, be on a crusade

partire per una crociata, essere in crociata

crusade

crociata ž. spol (for per; against contro)

crusade

fare, partecipare a una crociata (against contro; for per)

cross-reaction

reazione ž. spol crociata

diademed spider

ragno m. spol crociato

crociate v slovarju PONS

Prevodi za crociate v slovarju italijanščina»angleščina

crociata [kro·ˈtʃa:·ta] SAM. ž. spol

crociata

crusade

crociato [kro·ˈtʃa:·to] SAM. m. spol

crociato

crusader

crociato (-a) PRID.

1. crociato (incrociato):

parole -e

crossword (puzzle)

2. crociato (con la croce):

crociato (-a)

marked with a cross

scudo crociato

shield with a cross on it

Individual translation pairs

lo scudo crociato

symbol of the Christian Democrat party

-e (in)crociate

crossword

Prevodi za crociate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crusader

crociato m. spol

crusade

partecipare alle crociate

crociate Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

-e (in)crociate

crossword

scudo crociato

shield with a cross on it

lo scudo crociato

symbol of the Christian Democrat party

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le reazioni crociate ad alimenti derivati da fonti filogeneticamente vicine, ad esempio piante o animali dello stesso genere, sono frequenti.

it.wikipedia.org

Un gioco enigmistico è qualsiasi lavoro appartenente a taluno dei generi dell'enigmistica classica (giochi in versi, crittografie, rebus) e popolare (parole crociate).

it.wikipedia.org

La poetica sulle crociate era perciò intesa come rifiuto dell'amor terreno a favore dell'amore per Dio.

it.wikipedia.org

Scrisse anche poesie di carattere politico, in cui appare entusiasta del valore morale delle crociate.

it.wikipedia.org

Il prospetto si sviluppa su da due ordini di finestre-vetrate, crociate al pianterreno e bifore al piano superiore.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi hanno suggerito una derivazione dell'etimo dalla locuzione araba maschara o mascharat, buffonata, burla, derivante dal verbo sachira, deridere, burlare, importata nel linguaggio medievale dalle crociate.

it.wikipedia.org

Le serie di traforate finestre bifore e crociate sono alternate da coppie di nicchie e mensoloni, presenti anche sulle torri-guglie.

it.wikipedia.org

Le parole crociate (o parole incrociate o cruciverba) sono uno dei giochi enigmistici più diffusi al mondo.

it.wikipedia.org

Queste crociate, nel 1222 e 1223, fallirono entrambe nonostante il vasto esborso finanziario.

it.wikipedia.org

Nega con ciò ogni valore ideale alle crociate che possono essere giustificate ed ammesse soltanto come imprese militari e non come mezzo di proselitismo.

it.wikipedia.org