d'estinzione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'estinzione v slovarju italijanščina»angleščina

estinzione [estinˈtsjone] SAM. ž. spol

1. estinzione (scomparsa):

estinzione (di specie, razza, animale)

extinction

rischiare l'estinzione, essere in via di estinzione specie, razza:

to be threatened with extinction, to be vanishing, to be endangered

appartenere a una specie in via d'estinzione

to be one of a dying breed

2. estinzione (spegnimento):

estinzione (di incendio)

extinction

estinzione (di incendio)

extinguishment

3. estinzione (di debito):

estinzione

discharge

estinzione

extinction

estinzione

payment

estinzione della pena PRAVO

discharge, release

Individual translation pairs

specie in via d'estinzione

vanishing species

appartiene a una specie in via d'estinzione fig.

she's one of a dying breed

Prevodi za d'estinzione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

endangered species fig., šalj.

razza ž. spol in via d'estinzione

extinction

estinzione ž. spol

extinction (of fire, volcano)

estinzione ž. spol

to be threatened with extinction

rischiare l'estinzione or essere in via di estinzione

extinction TRG., GOSP.

estinzione ž. spol

extinguishment (of fire)

estinzione ž. spol

dissolution

estinzione ž. spol

vanishing species

in via di estinzione

redemption (of bill, mortgage)

estinzione ž. spol

expiry date (of loan)

data ž. spol di estinzione

she's one of a dying breed

appartiene ad una specie in via d'estinzione

d'estinzione v slovarju PONS

Prevodi za d'estinzione v slovarju italijanščina»angleščina

estinzione [es·tin·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. estinzione BIOL. (di specie):

estinzione

extinction

2. estinzione (di incendio):

estinzione

extinction

3. estinzione:

estinzione (di debito)

settlement

estinzione (di rapporto)

termination

Prevodi za d'estinzione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

extinction

estinzione ž. spol

an endangered species

una specie a rischio d'estinzione

a dying breed

una specie in via d'estinzione

redemption of mortgage

estinzione ž. spol

discharge

estinzione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È in via d'estinzione perché le sue carni sono ricercate per la preparazione del brodo di tartaruga.

it.wikipedia.org

Il governo ha ratificato accordi internazionali sull'ambiente in materia di biodiversità, desertificazione, specie in via d'estinzione, protezione dell'ozonosfera e zone umide.

it.wikipedia.org

Il governo ha inoltre ratificato accordi internazionali sull'ambiente in materia di biodiversità, cambiamento climatico, desertificazione e specie a rischio d'estinzione.

it.wikipedia.org

Qui si trovano numerose specie in pericolo d'estinzione, fra cui il panda gigante.

it.wikipedia.org

È la specie di vipera a più alto rischio d'estinzione.

it.wikipedia.org

La fauna del parco comprende numerose specie in pericolo d'estinzione, come giaguari, tapiri, ocelot, jaguarondi, formichieri e aquile della foresta.

it.wikipedia.org