d'orecchi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'orecchi v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

dare una tirata d'orecchi a qn

to pull sb's ears

dare una tirata d'orecchi a qn fig.

to slap sb on the wrist

rizzare gli orecchi fig.

to prick up one's ears

essere duro d'orecchi(o)

to be hard of hearing

chi ha orecchi per intendere, intenda!

a word to the wise!

tirare gli orecchi a qn

to pull sb's ears

tirare gli orecchi a qn fig.

to slap sb on the wrist

Prevodi za d'orecchi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to get a slap on the wrist

prendersi una tiratina d'orecchi, una punizione lieve

he is hard of hearing

è duro d'orecchio or d'orecchi

walls have ears

i muri hanno orecchi

to be all ears pog.

essere tutto orecchi

to slap sb on the wrist fig.

tirare gli orecchi a qn

d'orecchi v slovarju PONS

Prevodi za d'orecchi v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

dare una tirata d'orecchi a qu

to give sb a telling off

duro d'orecchi

hard of hearing

Prevodi za d'orecchi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be deaf to sth fig.

fare orecchi da mercante a qc

earache

mal m. spol d'orecchi

to be all ears pog.

essere tutto orecchi

d'orecchi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dare una tirata d'orecchi a qu

to give sb a telling off

duro d'orecchi

hard of hearing

fare orecchi da mercante a qc

to be deaf to sth fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Egg, un bambino duro d'orecchi e incline ai travestimenti.

it.wikipedia.org