dimettersi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dimettersi v slovarju italijanščina»angleščina

I.dimettere [diˈmettere] GLAG. preh. glag.

1. dimettere (destituire):

dimettere

to discharge

dimettere ministro, ambasciatore

to dismiss

2. dimettere (fare uscire):

dimettere paziente

to discharge

II.dimettersi GLAG. povr. glag.

dimettersi ministro, funzionario, impiegato:

dimettersi

to resign

dimettersi

to quit dal posto di: as

dimettersi dalla propria carica

to resign one's seat

si è dimesso dal suo incarico di presidente

he quit or stepped down as chairman

Individual translation pairs

scegliere il momento sbagliato per dimettersi

to mistime one's resignation

Prevodi za dimettersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

demit

dimettersi da

demit

dimettersi, dare le dimissioni

resign

lasciare, dimettersi da

to resign one's seat (on committee)

dimettersi dalla propria carica

to resign one's seat (as MP)

dimettersi dalla carica di ministro

to resign one's commission VOJ.

dimettersi dal grado di ufficiale

resign

dimettersi (as dal posto di; from da; over a causa di)

stand down president, chairman:

dimettersi (in favour of per lasciare il posto a)

vacate job

dimettersi da, lasciare

step down

dimettersi

dischargeable

che si può dimettere, congedare, assolvere

to mistime one's resignation

scegliere il momento sbagliato per dimettersi

it was decisive in forcing, persuading him to resign

è stato determinante per obbligarlo, convincerlo a dimettersi

dimettersi v slovarju PONS

Prevodi za dimettersi v slovarju italijanščina»angleščina

I.dimettere [di·ˈmet·te·re] GLAG. preh. glag. (da ospedale)

dimettere

to discharge

II.dimettere [di·ˈmet·te·re] GLAG. povr. glag.

dimettere dimettersi:

dimettersi

to resign

Prevodi za dimettersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

resign

dimettersi

resign a. POLIT.

dimettersi da

step down

dimettersi

quit (resign)

dimettersi

quit

dimettersi da

to resign one's commission

dimettersi dall'incarico