edilizi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za edilizi v slovarju italijanščina»angleščina

edilizio <mn. edilizi, edilizie> [ediˈlittsjo, tsi, tsje] PRID.

concessione -a

building licence

licenza -a

building permit

regolamento edilizio

building regulation

complesso edilizio

development

settore edilizio

construction

piano edilizio

area plan for building

cooperativa -a

housing association brit. angl.

associazione di credito edilizio

= building and loan association

condono edilizio

= amnesty for infringement of local building regulations

Individual translation pairs

abusivismo edilizio

unauthorized building

Prevodi za edilizi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

building materials

materiali m. spol edilizi, da costruzione

builders' merchant

fornitore m. spol di materiali edilizi, da costruzione

builder's yard

deposito m. spol di materiali edilizi, da costruzione

housing development

complesso m. spol edilizio

home loan

mutuo m. spol edilizio

builder's yard

deposito di materiali edilizi or da costruzione

slurb

= quartiere periferico povero a sviluppo edilizio caotico

ribbon development

= eccessivo sviluppo edilizio lungo le principali strade in uscita da una città

edilizi v slovarju PONS

Prevodi za edilizi v slovarju italijanščina»angleščina

edilizio (-a) <-i, -ie> [e·di·ˈlit·tsio] PRID. (condono, regolamento, speculazione)

edilizio (-a)

building

Individual translation pairs

abusivismo edilizio

illegal building

condono edilizio

amnesty for infringing building regulations

Prevodi za edilizi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

housing development

complesso m. spol edilizio

property development

sviluppo m. spol edilizio

edilizi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

condono edilizio

amnesty for infringing building regulations

abusivismo edilizio

illegal building

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo scorrere del tempo, l'incuria e taluni deprecabili interventi edilizi causano danni irreparabili all'edificio e agli affreschi.

it.wikipedia.org

Altre corti sono diventate dei ruderi, molte altre ancora hanno subito abusi edilizi che ne hanno completamente snaturato le caratteristiche architettoniche originarie.

it.wikipedia.org

La mediazione tra la scala del monumento bramantesco e la scala minuta della città moderna non viene più separata nettamente da altri corpi edilizi.

it.wikipedia.org

Parallelamente alle darsene, si sono sviluppati insediamenti edilizi residenziali, commerciali e di cantieristica nautica.

it.wikipedia.org

Carmine, fiutata l'aria pesante, si rende disponibile a trattare riducendo di molto le sue pretese sugli appalti edilizi e così facendo si salva la vita.

it.wikipedia.org

Altri impieghi includono materiali edilizi (pannelli, condotte eccetera) oppure le resine a scambio ionico per la purificazione dell'acqua.

it.wikipedia.org

La pianta si diffonde mediante i piccoli semi, ma anche tramite i rizomi che vengono smossi e trasportati durante i lavori edilizi.

it.wikipedia.org

Ai suoi lati, pur con qualche sfasatura e slittamento dovuto alla posizione della preesistente dimora, sono stati distribuiti spazi edilizi e ornamentali.

it.wikipedia.org

Il materiale da anni viene utilizzato prevalentemente nel rivestimento e nella pavimentazione in interventi edilizi di prestigio.

it.wikipedia.org

Il forte sviluppo urbano ha anche portato a boom edilizi che hanno cambiato la fisionomia della città.

it.wikipedia.org