edilizia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za edilizia v slovarju italijanščina»angleščina

edilizia [ediˈlittsja] SAM. ž. spol

edilizia

building

edilizia

construction

edilizia

building trade

lavorare nell'edilizia

to work in construction or in the building trade

incentivo per l'edilizia

building incentive

edilizia abitativa

housing

edilizia industriale

construction of industrial buildings

edilizia popolare

public housing

edilizia scolastica

construction of schools

edilizio <mn. edilizi, edilizie> [ediˈlittsjo, tsi, tsje] PRID.

concessione -a

building licence

licenza -a

building permit

regolamento edilizio

building regulation

complesso edilizio

development

settore edilizio

construction

piano edilizio

area plan for building

cooperativa -a

housing association brit. angl.

associazione di credito edilizio

= building and loan association

condono edilizio

= amnesty for infringement of local building regulations

Prevodi za edilizia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

building trade

edilizia ž. spol

property speculation

speculazione ž. spol edilizia

planning permission

concessione ž. spol edilizia

planning committee

commissione ž. spol edilizia

housing association

cooperativa ž. spol edilizia

council estate

quartiere m. spol (di edilizia) popolare

planning application

richiesta ž. spol della concessione edilizia

a building improvement scheme

un piano di ristrutturazione edilizia

building

edilizia ž. spol

the building industry

l'industria edilizia

edilizia v slovarju PONS

Prevodi za edilizia v slovarju italijanščina»angleščina

edilizia <-ie> [e·di·ˈlit·tsia] SAM. ž. spol

1. edilizia (costruzioni):

edilizia

building

2. edilizia (settore):

edilizia

construction industry

edilizio (-a) <-i, -ie> [e·di·ˈlit·tsio] PRID. (condono, regolamento, speculazione)

edilizio (-a)

building

Individual translation pairs

abusivismo edilizio

illegal building

condono edilizio

amnesty for infringing building regulations

Prevodi za edilizia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

building permit

licenza ž. spol edilizia

housing association

cooperativa ž. spol edilizia

housing development

complesso m. spol edilizio

property development

sviluppo m. spol edilizio

building/fishing permit

licenza edilizia/di pesca

building trade

(settore m. spol dell') edilizia ž. spol

edilizia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

condono edilizio

amnesty for infringing building regulations

abusivismo edilizio

illegal building

(settore m. spol dell') edilizia ž. spol

building trade

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Successivamente, a causa dell'espansione edilizia, il centro abitato venne inglobato nell'area urbana.

it.wikipedia.org

Negli anni 1960 la città murata venne sottoposta a una pesante speculazione edilizia, con costruttori che edificarono nuove strutture modulari una sull'altra.

it.wikipedia.org

È presente una cooperativa, operante nel settore dell'edilizia.

it.wikipedia.org

Nella sua attività progettuale si è quasi esclusivamente occupato di interventi pubblici per l'edilizia residenziale economica e per servizi collettivi, in particolare scolastici.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni la città ha subito una profonda evoluzione, soprattutto attraverso lo sviluppo dell'edilizia.

it.wikipedia.org

I normanni operarono un'intensa attività edilizia e fecero dell'incastellamento il loro elemento distintivo.

it.wikipedia.org

Ancora oggi, per la sua praticità, è molto usato in edilizia e in falegnameria.

it.wikipedia.org

L'edilizia intorno al casale sorse tra la seconda metà degli anni settanta e i primi anni ottanta ed è composta da edifici in stile moderno.

it.wikipedia.org

Lo scavo, volto ad accertare la sequenza edilizia della casa, ha riportato alla luce una piccola piscina, dotata di gradino per scendere e seduta perimetrale.

it.wikipedia.org

Data l'alta resistenza della masonite e l'economicità, i traslocatori ne fanno ampio uso e viene anche largamente usata in architettura e edilizia.

it.wikipedia.org