imparerà v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za imparerà v slovarju italijanščina»angleščina

imparare [impaˈrare] GLAG. preh. glag.

imparare lingua, mestiere:

imparare

to learn

imparare a fare

to learn (how) to do

imparare a scrivere, a guidare

to learn (how) to write, drive

imparare a proprie spese

to learn the hard way

imparare qc a memoria

to learn sth by heart or off

qc che si impara facilmente, con difficoltà

sth which is easy, difficult to learn

avere molto da imparare

to have much to learn

sbagliando si impara preg.

= you learn from your mistakes

non si finisce mai di imparare

live and learn

così impari!

that'll teach you!

Individual translation pairs

imparare le tabelline

to learn one's tables

imparare a convivere con qn, qc

to learn to live with sb, sth

Prevodi za imparerà v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

memorize

memorizzare, imparare a memoria

learn off

imparare qc a memoria

to learn, use ALGOL

imparare, utilizzare l'ALGOL

to learn weaving

imparare a tessere

it's an acquired taste

è una cosa che bisogna imparare ad apprezzare

to acquaint oneself with sth

informarsi su qc, imparare qc

learn language, facts, trade

imparare, apprendere

to learn to do or to learn how to do

imparare a fare

to learn to live with sb, sth

imparare a convivere con qn, qc

learn

imparare

to learn about sth

imparare or apprendere qc

to learn from or by experience

imparare dall'esperienza or con l'esperienza

to learn from one's mistakes

imparare dai propri errori

it's never too late to learn

non è mai troppo tardi per imparare

live and learn

non si finisce mai di imparare

imparerà v slovarju PONS

Prevodi za imparerà v slovarju italijanščina»angleščina

imparare [im·pa·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. imparare (con studio):

imparare

to learn

imparare a fare qc

to learn to do sth

imparare qc a memoria

to learn sth by heart

2. imparare (con esperienza):

imparare

to learn

imparare la lezione fig.

to learn one's lesson

imparare qc a proprie spese fig.

to learn sth at one's own expense

così impari!

that'll teach you!

sbagliando s'impara preg.

you learn from your mistakes

Individual translation pairs

imparare qc a proprie -e fig.

to learn sth to one's cost

Prevodi za imparerà v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

learn

imparare

learn

imparare

to learn to do sth

imparare a fare qc

to learn from one's mistakes

imparare dai propri errori

to be a quick learner

imparare alla svelta

to draw a lesson (from sth)

imparare la lezione (da qc)

to learn one's lesson

imparare la lezione

to teach oneself sth

imparare qc per proprio conto

to take to sth like a duck to water pog.

imparare qc con grande naturalezza

to learn a trade

imparare un mestiere

to learn by experience

imparare con l'esperienza

to learn the hard way fig.

imparare a proprie spese

imparerà Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

imparare qc a proprie -e fig.

to learn sth to one's cost

imparare a fare qc

to learn to do sth

imparare qc a memoria

to learn sth by heart

imparare la lezione fig.

to learn one's lesson

imparare qc a proprie spese fig.

to learn sth at one's own expense

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dato il suo carattere irruente all'inizio faticherà ad adattarsi alla disciplina del corpo, ma imparerà a comportarsi e diventerà un eroe.

it.wikipedia.org

Al suo fianco imparerà la dura vita di acrobata e canterà per guadagnarsi da vivere.

it.wikipedia.org

Grazie a lui e grazie ad una prostituta comprensiva, scoprirà la propria omosessualità ed imparerà lentamente ad accettarla.

it.wikipedia.org