intraprese v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za intraprese v slovarju italijanščina»angleščina

intraprendere [intraˈprɛndere] GLAG. preh. glag.

intraprendere

to undertake

intraprendere viaggio, ricerche, studi, lavori

to start

intraprendere attività, carriera, negoziazioni

to take up

intraprendere procedimento, riforma

to institute

intraprendere campagna

to embark on

intraprendere un lavoro

to put one's hand to the plough

decidere di intraprendere la carriera legale

to decide on a career in law

intraprendere la carriera di attore

to take up a career as an actor

intraprendere un'azione legale contro qn

to bring or take or commence judicial proceedings against sb

intraprendere un'azione riparatoria

to take remedial action

intraprendere la professione di ragioniere

to go into accountancy

intraprendere nuove strade fig.

to strike out in new directions

Individual translation pairs

intraprendere qc da una posizione -a

to undertake sth from a position of strength

Prevodi za intraprese v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

undertakable

che si può intraprendere

she took up a new career in late middle age

intraprese una nuova carriera quando era già abbastanza avanti negli anni

undertake search, study, trip, work, offensive

intraprendere

to embark on campaign, career, reform

intraprendere

to strike out in new directions fig.

intraprendere nuove strade

to strike out on one's own

intraprendere qc da solo

to take or institute proceedings

intraprendere un procedimento (against contro)

to commence criminal proceedings

intraprendere un'azione penale (against contro)

to go into accountancy

intraprendere la professione di ragioniere

to bring, take judicial proceedings against sb

intraprendere un'azione legale or un procedimento giudiziario contro qn

intraprese v slovarju PONS

Prevodi za intraprese v slovarju italijanščina»angleščina

intrapreso [in·tra·ˈpre:·zo] GLAG.

intrapreso del. Pf. di intraprendere

glej tudi intraprendere

intraprendere <intraprendo, intrapresi, intrapreso> [in·tra·ˈprɛn·de·re] GLAG. preh. glag.

intraprendere (attività, viaggio)

to undertake

intraprendere (carriera, studi)

to start

intraprendere <intraprendo, intrapresi, intrapreso> [in·tra·ˈprɛn·de·re] GLAG. preh. glag.

intraprendere (attività, viaggio)

to undertake

intraprendere (carriera, studi)

to start

Individual translation pairs

intraprendere un'azione legale contro qu

to start legal action against sb

Prevodi za intraprese v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

institute steps, measures

intraprendere

undertake

intraprendere

to undertake a journey

intraprendere un viaggio

break into business

intraprendere

tackle job

intraprendere

to wage a campaign for/against sth

intraprendere una campaña a favore di/contro qc

intraprese Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

intraprendere un'azione legale contro qu

to start legal action against sb

intraprendere una campaña a favore di/contro qc

to wage a campaign for/against sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Grazie alle fortunate guerre intraprese contro le vicine popolazioni, riuscì a rimpinguare le casse statali con i ricchi bottini depredati alle città sconfitte.

it.wikipedia.org

Nella capitale macedone intraprese una lucrosa attività di mediatore d'affari per conto soprattutto di imprenditori greci.

it.wikipedia.org

Laureato in architettura, intraprese l'attività di illustratore e disegnatore per periodici.

it.wikipedia.org

Negli anni 60 intraprese una lunga e duratura carriera in questo sport dove ha ottenuto ottimi risultati.

it.wikipedia.org

Intorno al 1640 intraprese un viaggio nei paesi scandinavi, dove alcune importanti famiglie olandesi possedevano attività industriali.

it.wikipedia.org

Compilazioni di tali regole ermeneutiche furono intraprese in tempi antichi.

it.wikipedia.org

Fu attore e poi impresario che intraprese la via del palco solo come ripiego, rivelandosi poi ottimo attore più che gestore.

it.wikipedia.org

Nel 1996 pesava infatti 125 kg e intraprese una tabella di allenamento, che prevedeva l'utilizzo di cyclette, e una ferrea dieta che lo portò a perdere oltre 55 kg.

it.wikipedia.org

Valdivia intraprese un viaggio per supervisionare la costruzione dei nuovi forti nell'entroterra.

it.wikipedia.org

Attraverso degli amichevoli intermediari indiani, si intraprese una conferenza di pace tra i due gruppi.

it.wikipedia.org