l'inverno v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'inverno v slovarju italijanščina»angleščina

inverno [inˈvɛrno] SAM. m. spol

inverno

winter

in inverno or d'inverno

in winter, in the wintertime

inverno rigido, anticipato

hard, early winter

nel cuore dell'inverno, in pieno inverno

in the dead or depths of winter, in midwinter

non passerà l'inverno

he won't last through the winter

quartieri d'inverno VOJ.

winter quarters

Prevodi za l'inverno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

winterize

preparare per l'inverno

winter

inverno m. spol

winter plants

mantenere durante l'inverno

winter

svernare, passare l'inverno

wintertide

inverno m. spol

midwinter

pieno inverno m. spol

in midwinter

in pieno inverno

in midwinter before samost. day

di pieno inverno

in midwinter weather

del cuore dell'inverno

midwinter

solstizio m. spol d'inverno

winter quarters

quartiere m. spol d'inverno

winter garden

giardino m. spol d'inverno

nuclear winter

inverno m. spol nucleare

wintertime

inverno m. spol

the summer, winter solstice

solstizio d'estate, d'inverno

l'inverno v slovarju PONS

Prevodi za l'inverno v slovarju italijanščina»angleščina

inverno [in·ˈvɛr·no] SAM. m. spol

inverno

winter

d'inverno

in winter

Individual translation pairs

l'inverno si avvicina

winter is coming

nel pieno dell'inverno

in the depths of winter

Prevodi za l'inverno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

winter solstice

solstizio m. spol d'inverno

in (the) wintertime

d'inverno

winter

inverno m. spol

sunroom

giardino m. spol d'inverno

to see the winter out

superare l'inverno

some animals grow a thicker coat in winter

la pelliccia di alcuni animali s'infoltisce durante l'inverno

groundhog

Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.

l'inverno Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in primavera/estate/autunno/inverno

in Spring/Summer/Fall/Winter

in pieno inverno

in the depths of winter

d'inverno

in winter

l'inverno si avvicina

winter is coming

d'estate/d'inverno

in summer/in winter

nel pieno dell'inverno

in the depths of winter

Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.

groundhog

la pelliccia di alcuni animali s'infoltisce durante l'inverno

some animals grow a thicker coat in winter