thicker v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za thicker v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.thick [brit. angl. θɪk, am. angl. θɪk] PRID.

1. thick:

thick piece, layer
spesso
thick material, garment
spesso, pesante
thick liquid, paste
denso
thick snow, forest, vegetation
fitto
thick fog
fitto, spesso
thick hair, eyebrows, beard
folto
thick lips
grosso
thick make-up
pesante
thick accent
forte
thick voice (from sore throat, cold)
roco, rauco
thick voice (from alcohol)
impastato
to be 6 cm thick
essere spesso 6 cm
how thick is the wall, this piece of steel?
quanto è spesso il muro, questo pezzo di acciaio?
a 6 cm-thick piece of wood
un pezzo di legno dello spessore di 6 cm
to make [sth] thicker soup, sauce
addensare
to be thick with smoke
essere fumoso, pieno di fumo
to be thick with noise
essere rumoroso
to be thick with emotion
essere carico di emozioni
a river thick with rubbish
un fiume pieno di immondizia
fields thick with poppies
campi coperti di papaveri
the air was thick with insults
volavano molti insulti
the table was thick with dust
il tavolo era coperto di polvere
the ground was thick with ants
il terreno brulicava di formiche
to have a thick head brit. angl.
avere un cerchio alla testa
a fog so thick you could cut it with a knife
una nebbia che si tagliava con il coltello

II.thick [brit. angl. θɪk, am. angl. θɪk] PRISL.

III.thick [brit. angl. θɪk, am. angl. θɪk] SAM. (of forest)

thick-witted [am. angl. ˌθɪkˈwɪdəd], thick-skulled [ˌθɪkˈskʌld] PRID. pog.

thick-skinned [brit. angl. ˌθɪkˈskɪnd, am. angl.] PRID.

Prevodi za thicker v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

thicker v slovarju PONS

Prevodi za thicker v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za thicker v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

thicker Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be a bit thick
essere un po' tonto
to be as thick as two short planks pog.
essere duro di comprendonio
to be thick with sb
esser molto amico di qn
through thick and thin
nella buona e nella cattiva sorte
to be in the thick of sth
esser nel pieno di qc
blood is thicker than water
il sangue non è acqua
he is thick-skinned
tutto gli scivola addosso
to have a thick skin
avere la pelle dura
some animals grow a thicker coat in winter
la pelliccia di alcuni animali s'infoltisce durante l'inverno
to come thick and fast piovere gli insulti
piovere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The stiffener makes the end of the cable slightly thicker.
en.wikipedia.org
In this situation, the hair is actually thicker during pregnancy due to increased circulating oestrogens.
en.wikipedia.org
When older, it develops some large trunks and numerous thicker and longer branches.
en.wikipedia.org
The stirrup irons are heavier than most, and the stirrup leathers are wider and thicker, for added safety when the player stands in the stirrups.
en.wikipedia.org
My mum had to make me a homemade pad -- a piece of thick linen folded three times -- as it was thicker than a sanitary pad.
www.bodyandsoul.com.au
Below the candelabrum is a shield of old gold with two bands of black surrounding a thicker band of black.
en.wikipedia.org
The more viscous the solvent the thicker the film will be and the faster the wafer is spun the thinner the film will be.
en.wikipedia.org
This height represents volatility as larger price movements form thicker clouds, which creates a stronger support and resistance.
en.wikipedia.org
Concealer is often thicker and more solid than foundation, and provides longer lasting, more detailed coverage.
en.wikipedia.org
In the fall, the summer coat is gradually replaced by a thicker, coarse-haired winter coat that varies from light brown to grayish brown.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "thicker" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno