l'inverso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'inverso v slovarju italijanščina»angleščina

I.inverso [inˈvɛrso] PRID.

1. inverso (opposto):

inverso direzione, effetto, andatura

opposite

in ordine inverso

in retrograde or backward or reversed order

polarità -a ELEK.

reversed polarity

spinta -a ZRAČ. PROM.

reverse thrust

faglia -a GEOL.

thrust fault

2. inverso LINGV.:

costruzione -a

converse proposition

3. inverso MAT.:

inverso elemento, numero, funzione

inverse

matrice -a

inverse of a matrix

II.inverso [inˈvɛrso] SAM. m. spol (opposto)

l'inverso

the opposite, the reverse

all'inverso

conversely

Individual translation pairs

dizionario inverso

reverse dictionary

all'estremo opposto, inverso

at the other extreme

Prevodi za l'inverso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inverse

inverso also MAT.

inverse

inverso m. spol

converse proposition

inverso

converse MAT., FILOZ.

teorema m. spol inverso

reciprocal

inverso m. spol

in retrograde order

in ordine inverso

inverted (reversed) word order

inverso

reverse racism

razzismo m. spol inverso razzismo contro il gruppo etnico dominante

the same process but in reverse

lo stesso processo, ma in senso inverso

reverse trend

inverso

l'inverso v slovarju PONS

Prevodi za l'inverso v slovarju italijanščina»angleščina

inverso¹ [in·ˈvɛr·so] PRID.

1. inverso:

inverso (direzione, ordine)

reverse

inverso (ragionamento, situazione, caso)

opposite

2. inverso KEM., FIZ.:

inverso

reverse

inverso² sing SAM. m. spol (contrario)

inverso

opposite

all'inverso

the wrong way around

Prevodi za l'inverso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inverse

inverso, -a

the inverse

l' inverso

the inverse of sth

l'inverso di qc

reciprocal

inverso m. spol

backfire

avere un effetto inverso a quello previsto

reverse

inverso, -a

l'inverso Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

all'inverso

the wrong way around

avere un effetto inverso a quello previsto

backfire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per inciso, la conduttanza è l'inverso della resistenza.

it.wikipedia.org

La similarità è spesso descritta come l'inverso di una misura di distanza nello spazio descrittore.

it.wikipedia.org

A volte, ma più raramente, al posto del valore della resistenza, è indicato quello della loro conduttanza (che è l'inverso matematico della resistenza).

it.wikipedia.org

Kammerer vantò di essere riuscito ad ottenere esemplari vivipari di salamandra pezzata, normalmente ovovivipara, e fece l'inverso con la salamandra nera.

it.wikipedia.org

Se una funzione è derivabile (nel senso usuale) in un punto, allora è anche simmetricamente derivabile, ma l'inverso non è sempre vero.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni, il latte va messo in tazza prima del tè, mentre altri affermano l'inverso.

it.wikipedia.org

La lunghezza focale è anche l'inverso del potere diottrico, misurato in metri (focale = 1/diottrie) ed è in relazione con l'ingrandimento lineare.

it.wikipedia.org

Gli esterni fuori della casa sono più decorati degli esterni interni come i cortili, l'inverso della priorità abituale nelle case medievali.

it.wikipedia.org

È infatti vero anche l'inverso, ossia che il concedente non può obbligare il livellario ad affrancare se quest'ultimo intende pagare il canone annuo.

it.wikipedia.org