l'orrore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'orrore v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

orrore [orˈrore] SAM. m. spol

Individual translation pairs
raggelarsi per l'orrore, per lo stupore
to freeze with horror, surprise

Prevodi za l'orrore v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
abhorrence
orrore m. spol
to have an abhorrence of
avere orrore di
to hold sth in abhorrence
avere in orrore qc
dreadfulness
orrore m. spol
monstrosity
orrore m. spol
horror (all contexts)
orrore m. spol
to his horror, he heard gunshots
con orrore, sentì degli spari
to have a horror of sth, of doing
provare orrore per qc, a fare
to recoil in horror
indietreggiare con orrore
the full horror
tutto l'orrore
horror of horrors!
orrore degli orrori!
horror pog.
orrore m. spol
horror
dell'orrore
ghastliness (of scene)
orrore m. spol
spine-chiller (film)
film m. spol dell'orrore
nature abhors a vacuum
la natura ha orrore del vuoto
before samost. a spoof horror film, crime novel
una parodia di un film dell'orrore, di un romanzo poliziesco

l'orrore v slovarju PONS

l'orrore Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avere orrore di qc
to loathe sth
avere un sacro orrore di qc
to be terrified of sth
film dell'orrore
horror movie
i film dell'orrore non le piacevano
she used not to enjoy horror films
film m. spol nesprem. dell'orrore
horror film

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
L'orrore suscitato negli spettatori fu così profondo, da far registrare un effettivo calo dei bagnanti nelle località balneari.
it.wikipedia.org
Non si dimentica perché al dolore si sovrappone l'orrore, la gratuità, la volgare brutalità dell'assassino, la violenza che colpisce pure la dignità della persona fisica.
it.wikipedia.org
Nella sua mente si accalcano il pensiero del futuro e la memoria insopprimibile dell'io di un tempo, l'orrore delle memorie di una vita scellerata.
it.wikipedia.org
L'orrore per la guerra si accompagna all'estraneità per i fatti politici, alla disperata lotta per la sopravvivenza.
it.wikipedia.org
Sotto quest'illusione è tuttavia ancora tangibile l'orrore del mondo reale.
it.wikipedia.org
La luce evidenzia anche l'orrore prodotto dalla capigliatura di serpi.
it.wikipedia.org
Poiché la funzione della scrittura è quella di far percepire l'orrore e non quello di descriverlo o raccontarlo nella sua crudezza.
it.wikipedia.org
La sobrietà e l'asciuttezza della sceneggiatura rafforzano sia l'orrore sulle vicende storiche sia l'impressione individuale di assistere a un'esperienza del sublime.
it.wikipedia.org
La cronaca pretende che la testa sia arrossita violentemente di sdegno tra l'orrore degli astanti.
it.wikipedia.org
Da qui in poi l'orrore ha marciato spedito, raccogliendo consensi e un sempre maggiore seguito.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno