nell'informazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nell'informazione v slovarju italijanščina»angleščina

informazione [informatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. informazione:

informazione

information uncountable

informazione

info uncountable pog.

informazione VOJ.

intelligence

un'informazione

a piece or bit or item of information

richiesta di informazioni

inquiry or request for information

dare, ricevere informazioni

to give, receive information

abbiamo pochissime informazioni

we have very little information

hanno ricevuto informazioni completamente sbagliate

they were badly misinformed

per ulteriori informazioni…

for further or additional or more information…

scambio di informazioni

information exchange

servizio informazioni

information service

ufficio informazioni

information bureau, inquiries pl

rivolgersi al banco informazioni

inquire at the information desk

per tua informazione

for your information

per tua informazione

I'd have you know pog.

avere accesso a informazioni

to have access to information

avere delle informazioni su qn, qc

to have a line on sb, sth brit. angl. pog.

prendere informazioni su qn, qc

to find out about sb, sth

essere una miniera di informazioni

to be a mine of information or a treasure house of information

un'informazione preziosa

a nugget of information

una fuga di informazioni

a security leak

2. informazione:

informazione NOV., RADIO, TV (attività)

reporting

informazione (settore)

media pl

controllare l'informazione

to control the media

libertà di informazione

freedom of information

mezzi d'informazione

(news) media

le carriere nell'informazione

careers in the media

blackout dell'informazione

news blackout

settimanale d'informazione

weekly newspaper

3. informazione RAČ.:

informazione

information uncountable

teoria dell'informazione

information theory

unità di informazione

bit

fraza:

informazione genetica BIOL.

genetic information

Prevodi za nell'informazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

information transfer

trasferimento m. spol dell'informazione

fact-finding

d'informazione

news blackout

blackout m. spol dell'informazione

informational (pertaining to information)

dell'informazione

information theory

teoria ž. spol dell'informazione

fact sheet

bollettino m. spol d'informazione

reporting

informazione ž. spol

info

informazione ž. spol

information retrieval

reperimento m. spol dell'informazione

nell'informazione v slovarju PONS

Prevodi za nell'informazione v slovarju italijanščina»angleščina

informazione [in·for·mat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. informazione (scambio):

informazione

information

2. informazione (notizia):

informazione

information

ufficio/sportello -i

information office/desk

3. informazione RAČ.:

scienza dell'informazione

information science

4. informazione BIOL.:

informazione genetica

genetic code

Prevodi za nell'informazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

information science

scienze ž. spol pl dell'informazione

newsletter

bollettino m. spol di informazione

infotainment

infotainment m. spol nesprem. l'industria dell'informazione e dell'intrattenimento

information superhighway

superstrada ž. spol dell'informazione

the news media

i mezzi di informazione

a piece of information

un'informazione

nell'informazione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

scienza dell'informazione

information science

informazione genetica

genetic code

scienze ž. spol pl dell'informazione

information science

infotainment m. spol nesprem. l'industria dell'informazione e dell'intrattenimento

infotainment

bollettino m. spol di informazione

newsletter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La figura dell'editorialista è assai diffusa, nella carta stampata e nell'informazione radiotelevisiva, nel mondo dell'informazione anglosassone (dove tale ruolo è spesso ricoperto dai cosiddetti anchorman).

it.wikipedia.org