pallidi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pallidi v slovarju italijanščina»angleščina

pallido [ˈpallido] PRID.

1. pallido colore, carnagione:

pallido

pale

verde pallido

pale green

i visi pallidi (i bianchi)

palefaces

come sei pallida, non stai bene?

you look really pale, are you OK?

2. pallido (vago) fig.:

non ne ho la più pallida idea

I haven't the faintest or slightest or foggiest idea

3. pallido (scialbo):

una pallida imitazione

a pale imitation

Prevodi za pallidi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pallid

pallido

primrose yellow

giallo m. spol pallido

primrose yellow

giallo pallido

shell pink

rosa m. spol pallido

shell pink

rosa pallido

wan

pallido

mealy

pallido

pale

pallido

pale blue

blu pallido

you look pale

sei pallido

pale with fright

pallido per la paura

doughy skin, complexion

pallido, terreo

chartreuse

verde m. spol pallido

whey-faced

smorto, pallido in volto

pallidi v slovarju PONS

Prevodi za pallidi v slovarju italijanščina»angleščina

pallido (-a) [ˈpal·li·do] PRID.

1. pallido (viso, colore):

pallido (-a)

pale

2. pallido (luce, immagine):

pallido (-a)

faint

non avere la più -a idea di qc fig.

to not have the faintest idea about sth

Prevodi za pallidi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pallid

pallido, -a

pasty complexion

pallido, -a

peaked (pale)

pallido, -a

sickly

pallido, -a

pale

pallido, -a

to look pale

essere pallido

deadly pale

pallido come un cadavere

chalky

pallido, -a

a watery sun

un sole pallido

ghastly white/pale

bianco, -a/pallido, -a come un fantasma

pallidi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bianco, -a/pallido, -a come un fantasma

ghastly white/pale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli operai, pallidi e macilenti, attendendo il proprio turno per riscuotere il salario.

it.wikipedia.org

L'addome e il torace sono spesso pallidi, e la coda e lunga e folta con una punta nera.

it.wikipedia.org

La serie è incentrata su un gruppo di umanoidi pallidi, gommosi, scontrosi, involontariamente spastici, con gli occhi gialli e costipati, che sono lontanamente imparentati con gli esseri umani.

it.wikipedia.org

Arthur, inoltre, vede lungo una cancellata che recinge il cortile di una scuola una fila di bambini pallidi e immobili che lo fissano senza ricambiare il suo sorriso.

it.wikipedia.org

Fini, semplici, lunghi 1,5–2 cm, da adnati ad annessi, bianchi negli esemplari giovani, diventano giallo-pallidi negli esemplari maturi.

it.wikipedia.org

I suoi olii ricreano paesaggi istriani a volte pallidi e gialli ed altre leggermente plumbei.

it.wikipedia.org

I neuroni pallidi operano utilizzando un principio di disinibizione.

it.wikipedia.org