pan grattato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pan grattato v slovarju italijanščina»angleščina

pan grattato

breadcrumbs

pan grattato, pane integrale

wheatmeal bread

Prevodi za pan grattato v slovarju italijanščina»angleščina

I.grattato [ɡratˈtato] GLAG. del. Pf.

grattato → grattare

II.grattato [ɡratˈtato] PRID. (grattugiato)

grattato

grated

pan grattato

breadcrumbs

glej tudi grattare

I.grattare [ɡratˈtare] GLAG. preh. glag.

1. grattare:

grattare (sfregare) schiena, crosta

to scratch

grattare (raschiare) piatto, pentola

to scrape (clean)

grattare via vernice, fango

to scrape off or out

puoi grattarmi la schiena?

can you scratch my back?

2. grattare (grattugiare):

grattare formaggio, carote

to grate

3. grattare (rubare):

grattare pog.

to pinch

grattare oggetto

to nick brit. angl.

4. grattare (suonare in modo mediocre) pog.:

grattare chitarra

to pluck

II.grattare [ɡratˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. grattare:

grattare alla porta animale:

to scratch at the door

2. grattare (stridere):

grattare puntina, penna:

to scratch

fare grattare le marce

to grind or strip the gears

III.grattarsi GLAG. povr. glag.

1. grattarsi persona, animale:

grattarsi

to scratch oneself

grattarsi la testa persona:

to scratch one's head

2. grattarsi (oziare) pog.:

grattarsi (la pancia)

to laze about or around, to idle

Pan [pan] m. spol

Pan

Pan

flauto di Pan

panpipes, pipes of Pan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In cucina il setaccio serve a setacciare le farine o altri composti granulosi come il pan grattato per determinarne la finezza, ripristinare l'omogeneità o eliminare i corpi estranei.

it.wikipedia.org

Si avvolge del curry giapponese in un impasto che si ricopre poi di pan grattato.

it.wikipedia.org

Cospargete il pan grattato (meglio il formaggio).

it.wikipedia.org

Vengono poi unite a pan grattato, uova, parmigiano e noce moscata per costituire il ripieno del gattafin.

it.wikipedia.org

Va servita con pan grattato tostato.

it.wikipedia.org

Spesso le fette farcite vengono anche passate nella farina o nel pan grattato prima della frittura.

it.wikipedia.org

Il passaggio finale prevede un bagno nell'albume e successivamente nel pan grattato, infine la frittura.

it.wikipedia.org

I gh'hà dàt; pàn gratè (pan grattato) - pà' gratè, ecc.

it.wikipedia.org

È una sorta di casoncello dal ripieno "magro" in cui non vi è carne ma esclusivamente formaggio, uova, burro, pan grattato e spezie.

it.wikipedia.org

Il ripieno consiste in ragù di carne, carote, piselli, e sedano mentre la pasta esterna consiste di pancarré tagliato a quadrati, amalgamato con la besciamella e passato nel pan grattato.

it.wikipedia.org