patisce v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za patisce v slovarju italijanščina»angleščina

I.patire [paˈtire] GLAG. preh. glag.

1. patire (subire):

patire

to experience

patire

to suffer

patire sconfitta, rifiuto, critiche

to undergo

patire il supplizio della graticola

to be roasted alive

2. patire (soffrire):

patire

to feel

patire freddo, caldo

to suffer from

patire la fame

to go hungry

patire il solletico

to be ticklish

patire la differenza di fuso orario

to suffer from jetlag

3. patire (sopportare):

patire

to endure

non posso patire persona, comportamento

I can't stand or bear

II.patire [paˈtire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

patire

to suffer di, per: from

patire di stomaco

to suffer from a bad stomach

patire di gelosia

to suffer the pangs of jealousy

Individual translation pairs

soffrire or patire il solletico

to be ticklish

patire i tormenti della gelosia, del rimorso

to suffer torments of jealousy, remorse

patire la sete

to suffer from thirst

Prevodi za patisce v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to suffer torments of jealousy, remorse

patire i tormenti della gelosia, del rimorso

to suffer torment(s)

patire le pene dell'inferno

to face starvation

rischiare (di patire) la fame

undergo hardship, suffering

patire

to have ticklish feet

soffrire or patire il solletico ai piedi

to resent sb's success

patire il successo di qn

experience defeat, ill-treatment, loss

patire, subire

patisce v slovarju PONS

Prevodi za patisce v slovarju italijanščina»angleščina

I.patire <patisco> [pa·ˈti:·re] GLAG. preh. glag.

patire (offesa, torto)

to suffer

patire (fame, sete, freddo, caldo)

to suffer from

II.patire <patisco> [pa·ˈti:·re] GLAG. nepreh. glag.

patire

to suffer

Prevodi za patisce v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to go through torments

patire le pene dell'inferno