patriottismo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za patriottismo v slovarju italijanščina»angleščina

patriottismo [patriotˈtizmo] SAM. m. spol

patriottismo

patriotism

patriottismo

flag-waving slabš.

Prevodi za patriottismo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

patriotism

patriottismo m. spol

flag-waving (patriotism)

patriottismo m. spol sciovinista

too much blood has been shed in the name of patriotism

troppo sangue è stato versato in nome del patriottismo

Uncle Sam

Espressione scherzosa, probabilmente derivante dalle iniziali U.S.Am. (United States of America). Personificazione del governo o del popolo degli Stati Uniti, viene rappresentato come un uomo alto e magro con la barbetta bianca, vestito in abiti di foggia ottocentesca con i colori della bandiera. Si fa ricorso a quest'immagine per fare appello al patriottismo della nazione, come accadde ad esempio nel caso dei manifesti per il reclutamento durante le due guerre mondiali.

patriottismo v slovarju PONS

Prevodi za patriottismo v slovarju italijanščina»angleščina

patriottismo [pa·tri·ot·ˈtiz·mo] SAM. m. spol

patriottismo

patriotism

Prevodi za patriottismo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

patriotism

patriottismo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il termine minutemen è stato applicato anche a diverse altre successive unità militari statunitensi, per richiamare il successo e il patriottismo dei minutemen originali.

it.wikipedia.org

Lo stesso nome fu dato a diverse altre successive unità militari statunitensi, per richiamare il successo e il patriottismo dei minutemen originali.

it.wikipedia.org

Inoltre, nei drammi traspaiono spesso anche la cultura e la filosofia del popolo cinese, insieme a valori tradizionali come lealtà, morale, amore, patriottismo e fedeltà.

it.wikipedia.org

Si iniziò a comunicare patriottismo attraverso tutte le manifestazioni indette dalle associazioni irredentistiche.

it.wikipedia.org

Le personalità risorgimentali lo considerarono un maestro di patriottismo per i suoi principi progressisti.

it.wikipedia.org

Per esempio, il patriottismo fu una delle cause principali dello scoppio della prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Al momento della concezione artistica del quadro, l'immaginario popolare aveva fatto dei ribelli madrileni un simbolo di eroismo e patriottismo.

it.wikipedia.org

Questo atto di patriottismo non è condiviso dal fratello, fervente nazionalista indiano con un profondo risentimento verso l'occidente colonizzatore.

it.wikipedia.org

Il livello di patriottismo varia nel tempo e da comunità a comunità.

it.wikipedia.org

Nello stesso giorno è stata anche proclamata una "giornata nazionale del patriottismo".

it.wikipedia.org