foggia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za foggia v slovarju italijanščina»angleščina

foggia <mn. fogge> [ˈfɔddʒa, dʒe] SAM. ž. spol

1. foggia (forma, modo):

foggia

manner

foggia di parlare

manner of speaking

la foggia di una lampada

the shape of a lamp

sotto or in fogge diverse

in various or different guises

2. foggia (taglio):

foggia

cut

foggia

style

un cappotto di foggia moderna, antica

a coat with a modern cut, an old-fashioned coat

foggiare [fodˈdʒare] GLAG. preh. glag.

foggiare

to mould also fig.

Prevodi za foggia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

shirt (woman's)

camicetta ž. spol di foggia maschile

Amish

Comunità religiosa protestante americana che conta circa 80.000 adepti. Stabilitisi in Pennsylvania, nell'Ohio e nell'Indiana, il loro austero stile di vita non è cambiato molto dal XVIII secolo. È caratterizzato da un forte attaccamento alle tradizioni e da un totale rifiuto della modernità. Gli Amish non hanno automobili né elettricità, vivono dei soli prodotti dell'agricoltura e dell'artigianato e portano abiti di foggia antiquata.

Uncle Sam

Espressione scherzosa, probabilmente derivante dalle iniziali U.S.Am. (United States of America). Personificazione del governo o del popolo degli Stati Uniti, viene rappresentato come un uomo alto e magro con la barbetta bianca, vestito in abiti di foggia ottocentesca con i colori della bandiera. Si fa ricorso a quest'immagine per fare appello al patriottismo della nazione, come accadde ad esempio nel caso dei manifesti per il reclutamento durante le due guerre mondiali.

to beat sth into shape

foggiare or ridurre qualcosa alla forma voluta dando dei colpi

foggia v slovarju PONS

Prevodi za foggia v slovarju italijanščina»angleščina

foggia <-gge> [ˈfɔd·dʒa] SAM. ž. spol

foggia (forma)

form

foggia (di abito)

style

a foggia di

in the shape of

Foggia SAM. ž. spol

Foggia

Foggia

foggia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a foggia di

in the shape of

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il circondario di Foggia era uno dei circondari in cui era suddivisa l'omonima provincia.

it.wikipedia.org