Prevodi za old-fashioned v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.old-fashioned [brit. angl. əʊldˈfaʃ(ə)nd, am. angl. ˌoʊldˈfæʃənd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede old-fashioned.
- Predlogi za old-fashioned

old-fashioned person, ways, manners, idea, attitude, garment, machine:

old-fashioned

good old-fashioned common sense

il sano vecchio buonsenso

II.old-fashioned [brit. angl. əʊldˈfaʃ(ə)nd, am. angl. ˌoʊldˈfæʃənd] SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede old-fashioned.
- Predlogi za old-fashioned

old-fashioned

= cocktail a base di whisky

old-fashioned look [ˌəʊldˌfæʃndˈlʊk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede old-fashioned look.
- Predlogi za old-fashioned look

old-fashioned look

aspetto m. spol antico, sorpassato

fearfully [brit. angl. ˈfɪəf(ə)li, ˈfɪəfʊli, am. angl. ˈfɪrfəli] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fearfully.
- Predlogi za fearfully

1. fearfully (timidly):

2. fearfully (dreadfully):

fearfully cold, hot, complicated, expensive

spaventosamente, terribilmente

fearfully old-fashioned, nice

fearfully discreet

Prevodi za old-fashioned v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

antiquato [antiˈkwato] PRID.

- Predlogi za antiquato

vecchiume [vekˈkjume] SAM. m. spol

- Predlogi za vecchiume

1. vecchiume (insieme di cose vecchie):

2. vecchiume fig.:

old-fashioned ideas pl

anticaglia [antiˈkaʎʎa] SAM. ž. spol

- Predlogi za anticaglia

1. anticaglia (oggetto antico):

outdated object

2. anticaglia (usi e costumi antiquati):

old-fashioned ways

I.sorpassato [sorpasˈsato] GLAG. del. Pf.

- Predlogi za sorpassato

sorpassato → sorpassare

II.sorpassato [sorpasˈsato] PRID.

- Predlogi za sorpassato

glej tudi sorpassare

sorpassare [sorpasˈsare] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za sorpassare

1. sorpassare (passare oltre, al di sopra):

sorpassare ostacolo

l'acqua ha sorpassato il livello di guardia

the water has risen above the high-water mark

2. sorpassare (lasciare dietro):

sorpassare veicolo

è pericoloso sorpassare in curva

it's dangerous to overtake on bends

disuso [diˈzuzo] SAM. m. spol

- Predlogi za disuso

foggia <mn. fogge> [ˈfɔddʒa, dʒe] SAM. ž. spol

- Predlogi za foggia

2. foggia (taglio):

un cappotto di foggia moderna, antica

a coat with a modern cut, an old-fashioned coat

Individual translation pairs

Prevodi za old-fashioned v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

old-fashioned [ˌoʊld·ˈfæ·ʃənd] PRID. slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede old-fashioned.
- Predlogi za old-fashioned

1. old-fashioned (not modern):

old-fashioned clothes

fuori moda nesprem.

old-fashioned views

to be old-fashioned

essere all'antica

2. old-fashioned (traditional):

old-fashioned

it has an old-fashioned charm

ha un fascino antico

Prevodi za old-fashioned v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

vieto (-a) [ˈviɛ:·to] PRID. (usanza, idea, valore)

- Predlogi za vieto

vieto (-a)

old-fashioned

I.vecchio (-a) <-cchi, -cchie> PRID.

- Predlogi za vecchio

1. vecchio (gener):

vecchio (-a)

in one's old age

essere più vecchio di qu

to be older than sb

essere meno vecchio di qu

not to be as old as sb

2. vecchio:

vecchio (-a) (superato)

vecchio (-a) (mentalità, moda, sistema)

old-fashioned

vecchio stile

vecchio stampo

of the old school

3. vecchio:

vecchio (-a) (stagionato, invecchiato: alimenti)

vecchio (-a) (legna)

4. vecchio (personaggio):

Plinio/Catone il Vecchio

Pliny/Cato the Elder

5. vecchio (fraza):

essere più vecchio di Matusalemme

to be as old as the hills

essere vecchio come il cucco

to be as old as the hills

una -cchia conoscenza

an old acquaintance

una -cchia conoscenza della polizia šalj.

essere vecchio del mestiere

to be an old hand

-cchia volpe fig.

-cchia guardia

gallina -cchia fa buon brodo preg.

there's no substitute for experience

II.vecchio (-a) <-cchi, -cchie> SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za vecchio

1. vecchio (persona anziana):

vecchio (-a)

2. vecchio (genitore, antenato):

il mio vecchio

i miei -cchi pog.

i -cchi

3. vecchio (persona esperta):

vecchio (-a)

Grande Vecchio fig.

4. vecchio šalj. (capo):

vecchio (-a)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He uses multiple complex sentences, employs unfamiliar, old-fashioned and long forgotten words as well as scientific (e.g. biological) terminology. en.wikipedia.org

Hall was also a painter, though he was typically a copyist, working in a stiff old-fashioned style. en.wikipedia.org

The shop interiors were based on old-fashioned butchers, with traditional tiled floors and walls. en.wikipedia.org

The play, well regarded for several decades, came to seem old-fashioned with increased understanding and sensitivity of racial issues. en.wikipedia.org

Most of the townspeople see this as the action of a loving and concerned, though old-fashioned, parent. en.wikipedia.org

Some aspects of the wizarding world are depicted as being less-than-modern in comparison to the non-wizarding world, sometimes even old-fashioned or quaint. en.wikipedia.org

Ken was first and foremost an old-fashioned illustrator with great integrity; he drew only for progressive media. en.wikipedia.org

He has been described as an old-fashioned playmaker with huge technical qualities. en.wikipedia.org

The term "castle" is considered informal, incorrect, or old-fashioned. en.wikipedia.org

The use of film, rather than digital, cameras added to the old-fashioned nature of the production. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "old-fashioned" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski