quotazioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za quotazioni v slovarju italijanščina»angleščina

quotazione [kwotatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. quotazione GOSP. (di borsa):

quotazione

quotation

quotazione

listing

quotazioni di borsa

Stock Exchange quotations or prices

quotazione d'apertura

opening price or quotation

quotazione dei cambi

exchange rate

quotazione di chiusura

closing price or quotation

quotazione ufficiale

official quotation

ammissione alle quotazioni di borsa

Stock Exchange listing

le quotazioni salgono or sono in rialzo, scendono or sono in ribasso

listings are on the uptrend, are going down

chiudere le quotazioni in rialzo, in ribasso a 392

to close up, down at 392, to close higher, lower at 392

2. quotazione TRG. (di auto d'occasione, francobollo):

quotazione

quoted value

3. quotazione (nelle scommesse):

quotazione

betting

quotazione

odds pl

la quotazione è di 20 a 1

the odds are 20 to 1

4. quotazione fig.:

quotazione

reputation

Individual translation pairs

andamento oscillatorio delle quotazioni in borsa

fluctuations of Stock Exchange prices

le quotazioni sono invariate GOSP.

the quotation is unchanged

borsistico indice, ambiente, quotazioni, operazione, attività, valore

stock exchange

Prevodi za quotazioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

starting price

quotazioni ž. spol mn. dei cavalli alla partenza

listing

quotazione ž. spol (in in)

Stock Exchange listing

ammissione alle quotazioni di borsa

quotation

quotazione ž. spol

stock exchange listing

quotazione ž. spol in borsa

betting

quotazione ž. spol

odds

quotazione ž. spol

what are the odds?

qual è la quotazione?

the odds are 20 to 1

la quotazione è di 20 a 1

the odds are six to one on

la quotazione è di sei a uno a favore

the odds are five to two against

la quotazione è di cinque a due a sfavore

to give or offer odds of

proporre una quotazione di

quotazioni v slovarju PONS

Prevodi za quotazioni v slovarju italijanščina»angleščina

quotazione [kuo·ta·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. quotazione FINAN. (azioni, titoli):

quotazione

listing

2. quotazione (di persona):

quotazione

rating

Prevodi za quotazioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

quotation

quotazione ž. spol

quote

quotazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 1960 è già un pittore affermato con quotazioni stabili.

it.wikipedia.org

È considerato un piatto prelibato e sono quindi molto ricercate, raggiungendo quotazioni mediamente elevate, anche per il costante depauperamento della specie a causa di un prelievo sconsiderato.

it.wikipedia.org

Le quotazioni stratosferiche riportate a caratteri cubitali sui giornali contribuiscono a difondere la concezione dell'arte come bene di lusso e come status symbol.

it.wikipedia.org

Chassis plastico, poca qualità, e immancabile stile americano per automobiline che ancora oggi non trovano quotazioni interessanti.

it.wikipedia.org

Le rare copie sfuggite a questo procedimento hanno nel tempo raggiunto alte quotazioni.

it.wikipedia.org

Nel 2016 le quotazioni hanno subito l'impatto della ricapitalizzazione di 4 miliardi decisa dopo la perdita di 5 miliardi del 2015.

it.wikipedia.org

Spesso diffidente dell'establishment e quasi sempre bearish (ribassista, tranne per le quotazioni dell'oro e di altri metalli preziosi, n.d.r.), è noto per il proporre una visione del mondo sempre pessimista.

it.wikipedia.org

I quadri dagli anni cinquanta in poi perdono smalto e subiscono una notevole riduzione delle quotazioni.

it.wikipedia.org

Le quotazioni dell'area lievitarono anche perché la nobiltà vi iniziò a costruire nuovi splendidi palazzi.

it.wikipedia.org

Nel breve periodo, le attività di scambio di prodotti finanziari legati all'energia possono influenzare le quotazioni, soprattutto del petrolio.

it.wikipedia.org