reggimenti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za reggimenti v slovarju italijanščina»angleščina

reggimento [reddʒiˈmento] SAM. m. spol

1. reggimento VOJ. (unità):

reggimento

regiment

un reggimento di cavalleria

a cavalry regiment

prendere il comando di un reggimento

to take command of a regiment

comandante di reggimento

commanding officer of the regiment

2. reggimento fig.:

reggimento

crowd

reggimento

regiment

ce n'è per un reggimento!

there's enough to feed an army!

Individual translation pairs

reggimento di i

parachute regiment

un reggimento stanzia in questa città

a regiment garrisons this town

reggimento di fanteria

infantry regiment

Prevodi za reggimenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Life Guards

= uno dei reggimenti della cavalleria della guardia reale

regiment

reggimento m. spol also fig.

regt

rgt. (reggimento)

parachute regiment

reggimento m. spol (di) paracadutisti

old boy network

= rete di collaborazione e di aiuto reciproco fra coloro che hanno frequentato le stesse scuole private, università, o sono appartenuti agli stessi reggimenti

tank regiment

reggimento carri

reggimenti v slovarju PONS

Prevodi za reggimenti v slovarju italijanščina»angleščina

reggimento [red·dʒi·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. reggimento VOJ.:

reggimento

regiment

2. reggimento fig. (moltitudine):

reggimento

crowd

Prevodi za reggimenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

regiment

reggimento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo l'incoronazione l'imperatore distribuì gli stendardi imperiali a ciascuno dei suoi reggimenti.

it.wikipedia.org

I reggimenti provinciali erano mobilitati solo in caso di guerra.

it.wikipedia.org

Gli uomini dei reggimenti anziani indossavano, oltre al copricapo, anche l'anello cranico isicoco che denotava il loro stato coniugale.

it.wikipedia.org

Durante le parate, avevano la precedenza su tutti gli altri reggimenti dell'esercito reale.

it.wikipedia.org

I reggimenti usano sempre nuove strategie che stupiscono e sconfiggono il nemico.

it.wikipedia.org

L'anzianità dei reggimenti fu stabilita per la prima volta con la costituzione dell'esercito permanente nel 1664, che si discostò in parte dalla reale anzianità.

it.wikipedia.org

Nel 1747 era titolare del comando di dieci reggimenti suddivisi tra l'esercito olandese e quello assiano.

it.wikipedia.org

Essa passava da 62 reggimenti di linea su 4 battaglioni a 80 reggimenti articolati in tre battaglioni.

it.wikipedia.org

A causa dell'inefficacia del comando centrale i singoli reggimenti cercarono di reperire informazioni da sé.

it.wikipedia.org

Tali reggimenti scomparvero durante l'occupazione francese e vennero ricostituiti nel 1814.

it.wikipedia.org