risarcisce v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za risarcisce v slovarju italijanščina»angleščina

risarcire [risarˈtʃire] GLAG. preh. glag. (indennizzare)

risarcire persona, danno

to compensate

è stato risarcito

he got compensation

risarcire un'offesa fig.

to make amends for a wrong

Prevodi za risarcisce v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

indemnify

indennizzare, risarcire (for di)

compensate person, loss

risarcire, indennizzare

to compensate sb for

risarcire or indennizzare qn di

recoup

farsi risarcire, rifarsi di

knock-for-knock

= accordo tra compagnie di assicurazione operanti nel ramo auto, in base al quale ciascuna compagnia risarcisce il proprio assicurato, indipendentemente dal responsabile del sinistro

to make restitution of sth

risarcire or rifondere qc

recompense

risarcire (for di)

to claim sth back on expenses

farsi risarcire una parte delle spese

to make amends for damage, hurt

risarcire

to award compensation

risarcire or indennizzare

risarcisce v slovarju PONS

Prevodi za risarcisce v slovarju italijanščina»angleščina

risarcire <risarcisco> [ri·sar·ˈtʃi:·re] GLAG. preh. glag.

1. risarcire (danno):

risarcire

to pay for

2. risarcire (persone):

risarcire qu

to pay compensation to sb

Prevodi za risarcisce v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

indemnify

risarcire

recompense

risarcire

compensate for loss, damage

risarcire

risarcisce Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

risarcire qu

to pay compensation to sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ponzi risarcisce $2.000.000 in soli tre giorni alla folla assiepata davanti al suo ufficio.

it.wikipedia.org