rivendicazioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rivendicazioni v slovarju italijanščina»angleščina

rivendicazione [rivendikatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. rivendicazione (richiesta):

rivendicazione

claim

rivendicazione

demand

rivendicazioni sociali

social demands

rivendicazioni salariali

wage demands or claims

fare una rivendicazione salariale

to make a wage claim

rivendicazioni sindacali

union demands

rivendicazioni territoriali

territorial claims

la rivendicazione di un territorio da parte di uno stato

the claim of a state to a territory

la rivendicazione di un diritto

the demanding of a right

2. rivendicazione (assunzione di responsabilità):

rivendicazione

claiming of responsibility di: for

rivendicazione di un attentato

the claiming of responsibility for an attack

Individual translation pairs

pretese or rivendicazioni nobiliari

claims to nobility

radicalizzare politica, rivendicazioni

to radicalize

categoriale rivendicazione, organizzazione

professional

illegittimo rivendicazione

unfounded

illegittimo rivendicazione

unwarranted

astratto rivendicazione

abstract

astratto rivendicazione

theoretical

legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo

legitimate

legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo

legal

legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo

just

legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo

rightful

territoriale integrità, concessione, acque, rivendicazione

territorial

Prevodi za rivendicazioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

replevin

(azione di) rivendicazione ž. spol

action of detinue

azione di rivendicazione

rivendicazioni v slovarju PONS

Prevodi za rivendicazioni v slovarju italijanščina»angleščina

rivendicazione [ri·ven·di·kat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. rivendicazione (di diritto):

rivendicazione

claim

2. rivendicazione (di attentato):

rivendicazione

claiming of responsibility

Prevodi za rivendicazioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the union demands

le rivendicazioni sindacali

reclamation

rivendicazione ž. spol

claim

rivendicazione ž. spol