scopata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scopata v slovarju italijanščina»angleščina

scopata [skoˈpata] SAM. ž. spol

1. scopata (pulizia con la scopa):

scopata

sweep

dare una bella scopata in cucina

to give the kitchen a good sweep

2. scopata (rapporto sessuale):

scopata vulg.

fuck

scopata vulg.

lay

scopata vulg.

poke

scopata vulg.

pussy

fare or farsi una scopata

to get some nookie or nooky, to have a screw

I.scopare [skoˈpare] GLAG. preh. glag.

1. scopare (spazzare):

scopare stanza, pavimento

to sweep

scopare stanza, pavimento

to sweep up

scopare polvere, foglie, vetro

to sweep away

2. scopare (possedere):

scopare vulg.

to fuck

scopare vulg.

to hump

scopare vulg.

to knock off

scopare partner

to lay

II.scopare [skoˈpare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. scopare (fare pulizia con la scopa):

scopare

to sweep

2. scopare (fare l'amore):

scopare vulg.

to fuck

scopare vulg.

to bang

scopare vulg.

to frig

scopare vulg.

to hump

scopare vulg.

to screw

lui, lei scopa bene

he, she is a good fuck or screw

Prevodi za scopata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pussy (intercourse)

scopata ž. spol

to have a bonk

fare, farsi una scopata

bonk vulg.

scopare

bonk

scopare

ball pog.

scopata ž. spol

to get some nooky

farsi una scopata

shag vulg.

scopare

frig

scopare

scrog

scopare

sweep out

spazzare bene, scopare bene

scopata v slovarju PONS

Prevodi za scopata v slovarju italijanščina»angleščina

scopata [sko·ˈpa:·ta] SAM. ž. spol

1. scopata (spazzata):

dare una scopata a qc

to give sth a sweep

2. scopata vulg.:

scopata

screw

farsi una scopata

to screw

scopare [sko·ˈpa:·re] GLAG. preh. glag.

1. scopare (pavimento):

scopare

to sweep

2. scopare vulg.:

scopare

to screw

Prevodi za scopata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fuck

scopare

fuck

scopare

fuck

scopata ž. spol

screw around

scopare con chi capita

I had a good screw last night

mi sono fatto una bella scopata ieri notte

screw

scopare con

screw

scopare

hump

scopare vulg.

lay

scopare

scopata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dare una scopata a qc

to give sth a sweep

farsi una scopata

to screw

mi sono fatto una bella scopata ieri notte

I had a good screw last night

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non dobbiamo buttarli a letto subito, ma creare un sottile erotismo che esploda solo alla fine, con una gran scopata.

it.wikipedia.org