soprannominata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za soprannominata v slovarju italijanščina»angleščina

soprannominare [soprannomiˈnare] GLAG. preh. glag.

soprannominare

to nickname

soprannominare

to dub

come l'hanno soprannominato?

what nickname did they give him?

Prevodi za soprannominata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nickname

soprannominare

dub (nickname)

soprannominare

Stars and Stripes

Viene così chiamata la bandiera degli Stati Uniti d'America per le stelle su fondo blu che rappresentano glii Stati (oggi 50) e le 13 strisce bianche e rosse (che rappresentano altrettante colonie originarie) che la compongono. È stata adottata per la prima volta il 14 giugno 1777 (Flag Day). Viene anche soprannominata Old Glory e Star-spangled Banner.

Bank of England

La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

soprannominata v slovarju PONS

Prevodi za soprannominata v slovarju italijanščina»angleščina

soprannominare [so·pran·no·mi·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

soprannominare qu

to give sb a nickname

Prevodi za soprannominata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nickname

soprannominare

dub

soprannominare

soprannominata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

soprannominare qu

to give sb a nickname

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per il suo comportamento, è stata soprannominata 'la regina intoccabile'.

it.wikipedia.org

Era soprannominata ironicamente dai catanesi "società del pertugio", per via dell'esigua dimensione dei locali che ospitavano la sede.

it.wikipedia.org

In seguito, la tribuna verrà soprannominata “la conigliera” ("rabbit hutch").

it.wikipedia.org

Soprannominata "cannoncino" per la potenza delle braccia, è alta 189 cm per un peso di 122 kg.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni analisti, il film trascende il genere tradizionale dei film horror ed entra in una potenziale nuova categoria, soprannominata "horror elevato".

it.wikipedia.org

Per la severità architettonica della costruzione medievale e gli elementi di fortificazione esterni, la chiesa viene soprannominata "la cattedrale fortezza".

it.wikipedia.org

III, principalmente a causa della canna e della nuova baionetta (soprannominata dai soldati pigsticker per la sua forma particolare, simile ad uno spiedo).

it.wikipedia.org

A volte è soprannominata giglio delle moffette, pannolino sporco o giglio delle latrine a causa dell'odore sgradevole del fiore.

it.wikipedia.org

I “tuguri” della povera gente diventarono la “sua nova casa”, e venne così soprannominata la “madre dei poveri”.

it.wikipedia.org

Per via della sua instabilità venne soprannominata "cammello".

it.wikipedia.org