spicca v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spicca v slovarju italijanščina»angleščina

I.spiccare [spikˈkare] GLAG. preh. glag.

1. spiccare (staccare):

spiccare

to pick

spiccare fiore, frutto

to pluck

spiccare parola, sillaba

to articulate

2. spiccare (compiere un movimento):

spiccare un salto

to jump

spiccare il volo

to spread one's wings also fig.

3. spiccare GOSP.:

spiccare

to draw

spiccare assegno, cambiale

to issue

spiccare una tratta su una banca

to make a draft on a bank

4. spiccare PRAVO:

spiccare mandato di cattura

to issue

spiccare un ordine

to give or issue an order

II.spiccare [spikˈkare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere (risaltare)

spiccare colore, oggetto, persona, qualità:

to stand out

spiccare colore, oggetto, persona, qualità:

to show up

spiccare su or contro

to stand out against

spiccare nettamente rispetto a

to stand out in sharp relief against

Individual translation pairs

spiccare una tratta su

to make or issue a draft on

emettere, spiccare una cambiale

to draw, issue a bill

Prevodi za spicca v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be emblazoned across logo, name: garment, newspapers

spiccare su

stand out person:

distinguersi, spiccare (against tra)

prominent peak, ridge

che emerge, che spicca

to be or come to the fore quality:

spiccare

to make a draft on a bank

spiccare una tratta su una banca

to spread one's wings (entering adult life)

spiccare il volo, camminare con le proprie gambe

to stand out against houses, trees etc.: sky, sunset

stagliarsi, spiccare contro

spicca v slovarju PONS

Prevodi za spicca v slovarju italijanščina»angleščina

I.spiccare [spik·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. spiccare PRAVO (mandato di cattura):

spiccare

to issue

2. spiccare (salto, balzo):

spiccare un salto [o balzo]

to leap

spiccare il volo

to take flight

spiccare il volo fig.

to spread one's wings

II.spiccare [spik·ˈka:·re] GLAG. nepreh. glag. (distinguersi)

spiccare

to stand out

spicca Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

spiccare un salto [o balzo]

to leap

spiccare il volo

to take flight

spiccare il volo fig.

to spread one's wings