stufati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stufati v slovarju italijanščina»angleščina

I.stufare [stuˈfare] GLAG. preh. glag.

1. stufare GASTR.:

stufare

to stew

2. stufare pog.:

stufare

to bore

stufare

to tire

stufare persona

to cheese off

stufare qn a morte

to bore sb silly

mi hai stufato

I'm fed up with you, I've had enough of you

mi stai stufando con le tue continue domande

I'm fed up with your never-ending questions

II.stufarsi GLAG. povr. glag.

stufarsi

to get bored

stufarsi

to get tired

stufarsi di fare

to get tired of doing

I.stufato [stuˈfato] GLAG. del. Pf.

stufato → stufare

II.stufato [stuˈfato] PRID. GASTR.

stufato carne

stewed

III.stufato [stuˈfato] SAM. m. spol

stufato

stew

stufato di manzo, d'agnello

stewed beef, lamb

glej tudi stufare

I.stufare [stuˈfare] GLAG. preh. glag.

1. stufare GASTR.:

stufare

to stew

2. stufare pog.:

stufare

to bore

stufare

to tire

stufare persona

to cheese off

stufare qn a morte

to bore sb silly

mi hai stufato

I'm fed up with you, I've had enough of you

mi stai stufando con le tue continue domande

I'm fed up with your never-ending questions

II.stufarsi GLAG. povr. glag.

stufarsi

to get bored

stufarsi

to get tired

stufarsi di fare

to get tired of doing

Prevodi za stufati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Boston baked beans

= fagioli stufati con melassa e maiale

slumgullion

stufato m. spol

stewed meat

in umido, stufato

stewed lamb

stufato d'agnello

cheese off

stufare

stewing

(lo) stufare, (il) cuocere in umido

stewing meat

per stufato, da fare in umido

carbonade

stufato con birra e cipolle

Irish stew

= stufato di montone, patate e cipolle

beef stew

stufato m. spol di manzo

stufati v slovarju PONS

Prevodi za stufati v slovarju italijanščina»angleščina

I.stufare [stu·ˈfa:·re] GLAG. preh. glag.

1. stufare GASTR.:

stufare

to stew

2. stufare fig. pog. (stancare):

stufare

to weary

mi hai stufato con le tue continue lamentele

I'm fed up with your incessant complaining

II.stufare [stu·ˈfa:·re] GLAG. povr. glag.

stufare stufarsi:

stufarsi di qu/qc pog.

to get fed up with sb/sth

stufato [stu·ˈfa:·to] SAM. m. spol

stufato

stew

Prevodi za stufati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stew

stufato m. spol

stew meat

stufare

stufati Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mi hai stufato con le tue continue lamentele

I'm fed up with your incessant complaining

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Possono essere spalmati di burro sul lato piatto o stufati col peperoncino.

it.wikipedia.org

Lo stuin è una pentola in pietra ollare di dimensioni più piccole del lavec, usato per cuocere cibi stufati.

it.wikipedia.org

Si abbina con costolette di castrato alla brace, fagianella in umido, muscolo di manzo bollito, stufati, brasati e salmì.

it.wikipedia.org

Gli ingredienti vengono stufati insieme con un denso roux.

it.wikipedia.org

Gli uccelli più piccoli, oltre che stufati, si gustavano crudi in salamoia.

it.wikipedia.org

Il piatto è preparato unendo i fagioli stufati e salsicce affumicate di maiale.

it.wikipedia.org

Anche le mandorle erano molto popolari e usate come addensante in minestra, stufati e salse, in particolare usate sotto forma di latte di mandorla.

it.wikipedia.org

Si può conservare intero e aggiungerlo a stufati dieci minuti prima della fine della cottura oppure macinare con un macinacaffè o macinaspezie, fino ad ottenere la consistenza della farina.

it.wikipedia.org

È un pesto di patate e fagioli stufati cui viene aggiunta della paprica.

it.wikipedia.org

I noodles sono l'ingrediente principale del japchae (un tipo di insalata) e del sundae (un tipo di sanguinaccio) oppure utilizzati come ingrediente secondario di zuppe e stufati.

it.wikipedia.org