Prevodi za never-ending v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

never-ending [brit. angl. nɛvərˈɛndɪŋ, am. angl. ˌnɛvər ˈɛndɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede never-ending.
- Predlogi za never-ending

never-ending

Prevodi za never-ending v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

perenne [peˈrɛnne] PRID.

- Predlogi za perenne

2. perenne (continuo):

perenne odio

perenne odio

never-ending

interminabile [intermiˈnabile] PRID. (che dura a lungo)

- Predlogi za interminabile

quaresima [kwaˈrezima] SAM. ž. spol

- Predlogi za quaresima

I.stufare [stuˈfare] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za stufare

1. stufare GASTR.:

II.stufarsi GLAG. povr. glag.

- Predlogi za stufare

tela [ˈtela] SAM. ž. spol

- Predlogi za tela

2. tela UM.:

tela (supporto)

tela (supporto)

tela (dipinto)

4. tela (intreccio):

tela lit.

to make oneself scarce

la tela di Penelope

= a never-ending task

fraza:

tela d'amianto

asbestros cloth

tela cerata

tela cerata

tela cerata

tela cerata

tela di fondo GLED.

tela di fondo GLED.

tela da imballaggio

tela di iuta

tela di iuta

hopsacking am. angl.

tela da lucido

tela metallica

tela di ragno

tela di ragno

tela rigida

tela rigida

tela da sacco

tela da sacco

tela da sacco

tela da sacco

tela smerigliata

tela da vele

tela da vele

fabbrica <mn. fabbriche> [ˈfabbrika, ke] SAM. ž. spol

- Predlogi za fabbrica

1. fabbrica (stabilimento):

gli operai della fabbrica

the factory workers

prodotto in fabbrica

prezzo di fabbrica

factory(-gate) price

fabbrica di armi, di componenti

arms, components factory

fabbrica di automobili

fabbrica di automobili

automobile plant am. angl.

fabbrica di birra

fabbrica di tabacco

tobacco factory

marchio di fabbrica

trademark, maker's label, name plate

franco fabbrica prezzo

ex factory, ex works

fabbrica chiavi in mano

turnkey factory

lavorare in fabbrica

to work in a factory

2. fabbrica (edificazione):

la fabbrica del duomo

the construction of the dome

3. fabbrica arh. → fabbriceria

4. fabbrica (edificio):

fabbrica neobč.

fabbrica neobč.

la fabbrica di san Pietro šalj.

= a never-ending job

glej tudi fabbriceria

fabbriceria [fabbritʃeˈria] SAM. ž. spol

- Predlogi za fabbriceria

consiglio di fabbriceria

I.eterno [eˈtɛrno] PRID.

- Predlogi za eterno

2. eterno REL.:

eterno dannazione, salvezza

eterno vita

eterno vita

3. eterno (senza fine):

never-ending

eterno discorso, dibattito

4. eterno (costante):

l'eterno ottimista

ever the optimist, the eternal optimist

5. eterno (indistruttibile):

eterno scarpe, vestito

eterno scarpe, vestito

II.eterno [eˈtɛrno] SAM. m. spol

- Predlogi za eterno

1. eterno (Dio):

2. eterno (eternità):

III.eterno [eˈtɛrno]

- Predlogi za eterno

eterno femminino

eternal feminine

fame [ˈfame] SAM. ž. spol

- Predlogi za fame

1. fame:

fame (appetito)

fame (denutrizione)

to be hungry also fig.

sentire i morsi della fame

to feel the pangs of hunger, to feel hunger pangs

placare, ingannare la fame

to stifle, to stave off one's hunger

avere una fame da lupo fig.

to be ravenously hungry, to be starving

morire di fame

to die of starvation

morire di fame

to starve to death

morire di fame (avere molto appetito) fig.

è morto di fame

he starved to death

è un morto di fame slabš., fig.

he's a penniless wretch

fare morire di fame qn

to starve sb (to death)

sciopero della fame

stipendio da fame (misero)

starvation wage

2. fame (carestia):

fame

la fame nel mondo

la fame nel mondo

the worldwide problem of famine

3. fame (grande desiderio) fig.:

fame di giustizia, libertà

hunger for justice, freedom

la fame caccia il lupo dal bosco or dalla tana preg.

necessity knows no law

essere brutto come la fame

to be as ugly as sin

lungo come la fame persona:

lungo come la fame lavoro:

= never-ending

fare la fame

to be in dire (financial) straits

Individual translation pairs

l'inverno non finisce più

the winter seems endless or never-ending

Prevodi za never-ending v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

never-ending [ˈne·vɚ·ˈen·dɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede never-ending.
- Predlogi za never-ending

never-ending

Prevodi za never-ending v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

martellante [mar·tel·ˈlan·te] PRID. (incalzante)

- Predlogi za martellante

Individual translation pairs

inarrestabile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

If no one objects, the couple then exchanges rings, which symbolizes their never-ending love and commitment towards one another. en.wikipedia.org

These processes are responsible for the formation, the development, and ultimately, the destruction of the universe in a never-ending cycle ("palingenesis"). en.wikipedia.org

The lithograph depicts a large building roofed by a never-ending staircase. en.wikipedia.org

However, tiring of the never-ending training, he gave up sumo for a while and spent his time fishing. en.wikipedia.org

Faultfinding is a never-ending cycle of political rhetoric of today. voices.washingtonpost.com

When never-ending consumption patterns cease for the betterment of the world as a whole, then all systems will harmoniously interact in a non-abusive way. en.wikipedia.org

Modern life takes place amidst a never-ending barrage of flesh on screens, pages, and billboards. en.wikipedia.org

The added furniture blocks most views of the mirrors, which make the never-ending room illusion less effective or noticeable. en.wikipedia.org

The mounting pressures of modern life coupled with never-ending desire make traditional values look farcical. en.wikipedia.org

Exhaustion is a by-product of over committed schedules and never-ending responsibilities. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "never-ending" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski