sull'auto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sull'auto v slovarju italijanščina»angleščina

auto <mn. auto> [ˈauto] SAM. ž. spol

auto

car

incidente d'auto

car accident

auto aziendale

company car

auto civetta

decoy

auto da corsa

competition car

auto da corsa

racing car

auto d'epoca (costruita prima del 1905)

veteran (car)

auto d'epoca (costruita tra il 1917 e il 1930)

vintage car

auto ibrida

hybrid car

auto pirata

hit-and-run car

auto sportiva

sports car

RC auto <mn. RC auto> SAM. ž. spol

RC auto

type of insurance protecting third parties, obligatory for drivers in Italy

Individual translation pairs

l'IVA sull'auto

VAT on cars

Prevodi za sull'auto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

L-plate

= targa applicata sull'auto dei guidatori principianti

auto

auto ž. spol

auto before samost. parts, accident, mechanic

d'auto

carsickness

mal m. spol d'auto

company car

auto ž. spol aziendale

car crime

furti m. spol mn. d'auto

car crash

incidente m. spol d'auto

motor mechanic

meccanico m. spol (d'auto)

sull'auto v slovarju PONS

Prevodi za sull'auto v slovarju italijanščina»angleščina

auto <-> [ˈa:u·to] SAM. ž. spol

auto

car

auto civetta

unmarked car

auto d’epoca

vintage car

auto pubblica

taxi

Individual translation pairs

auto civetta

unmarked police car

auto -e

secondhand cars

auto decappottabile

convertible

Prevodi za sull'auto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

auto

auto ž. spol

sports car

auto ž. spol sportiva nesprem.

off-street parking

posto m. spol auto

carjacking

furto m. spol d'auto

drive in

entrare (in auto)

car

auto ž. spol nesprem.

sull'auto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'auto tiene bene la strada

the car handles the road well

è riuscita a balzare giù dall'auto

she managed to leap out of the car

il momento buono per cambiare auto

the right time to buy a new car

spingere l'auto di qc per farla partire

to give sb a push start

ha firmato per prendere un'auto aziendale

she signed out a company car

sosta ž. spol (durante un viaggio in auto)

pit stop

auto ž. spol di pattuglia (della polizia)

prowl car

deposito m. spol (auto rimosse per divieto di sosta)

pound (for cars)

giro m. spol in un auto rubata

joy ride

incentivo m. spol per la rottamazione delle vecchie auto

CARS

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Solo dopo egli si rese conto di essere gravemente ferito, e un poliziotto accorso sul luogo lo caricò sull'auto del panettiere per poi portarlo all'ospedale.

it.wikipedia.org

Edward gli mostra di aver legato un bidone di acido sull'auto, tenuto in su da un blocco di ghiaccio.

it.wikipedia.org

Nello studio strumentale numerosi insegnanti criticano l'uso del metronomo perché porta facilmente ad uno studio meccanicistico, ripetitivo, poco basato sull'auto-ascolto e poco creativo.

it.wikipedia.org

All'inizio sull'auto è montato un cannoncino per distruggere gli avversari di fronte, poi si possono ottenere altre armi e potenziamenti completando i viaggi in tempo.

it.wikipedia.org

Sull'auto viaggia una coppia di anziani, che dice di essere il personale domestico in fuga da una tenebrosa casa nascosta nella nebbia.

it.wikipedia.org

Bullock ignora l'ordine e in quel momento un camion si schianta sull'auto dei tre mentre una squadra di attentatori assale la scorta.

it.wikipedia.org

Il 1º luglio 1993 fu preso di mira con una bomba gettata sull'auto guidata da sua moglie.

it.wikipedia.org

Solo l'equipaggio, cioè pilota e navigatore, possono intervenire sull'auto e sulla sua meccanica al di fuori dei parchi assistenza.

it.wikipedia.org