supremazia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za supremazia v slovarju italijanščina»angleščina

supremazia [suprematˈtsia] SAM. ž. spol

supremazia

supremacy su: over

supremazia economica

economic supremacy

avere, mantenere la supremazia su qc

to have, to maintain supremacy over sth

Prevodi za supremazia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

paramountcy

supremazia ž. spol

white supremacy

supremazia ž. spol dei bianchi

rule of law

supremazia ž. spol della legge

supremacy

supremazia ž. spol

minority rule

supremazia ž. spol di una minoranza

white supremacist

sostenitore m. spol della supremazia dei bianchi / sostenitrice ž. spol della supremazia dei bianchi

primacy (of party, power)

supremazia ž. spol (of di)

supremacist

= sostenitore della supremazia di un gruppo o di una razza

Church of England

La Chiesa Anglicana, protestante, è la chiesa ufficiale d'Inghilterra. Fu istituita sotto il regno di Enrico VIII con l'Atto di supremazia (Act of Supremacy), mediante il quale il re veniva proclamato capo supremo della Chiesa d'Inghilterra. Attualmente la corona mantiene tale ruolo, ma vescovi e arcivescovi sono designati su proposta del Primo Ministro, mentre il capo spirituale è l'arcivescovo di Canterbury. L'Inghilterra è divisa in 44 diocesi e 13.000 parrocchie (parishes), ognuna delle quali è affidata a un parroco (vicar). Nel 1992 il General Synod, organismo direttivo, permise anche alle donne di essere parroco. Nei vari paesi del mondo in cui esistono comunità appartenenti alla Anglican Communion, come Stati Uniti e Scozia, gli anglicani si denominano Episcopalians. Church of Ireland e Church of Wales sono rispettivamente le denominazioni ufficiali della Chiesa Anglicana d'Irlanda e del Galles.

supremazia v slovarju PONS

Prevodi za supremazia v slovarju italijanščina»angleščina

supremazia <-ie> [sup·re·mat·ˈtsi:·a] SAM. ž. spol (di un paese)

supremazia

supremacy

Prevodi za supremazia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

supremacy

supremazia ž. spol

primacy

supremazia ž. spol

dominance

supremazia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Oggi, però, si adopera con significato sostanzialmente diverso, per esprimere la supremazia e le vittorie dello spirito sulla materia bruta.

it.wikipedia.org

Infine un'ennesima leggenda narra le lotte per la supremazia di due fratelli, figli del recentemente scomparso capo di una tribù che viveva nell'allora estesa pianura.

it.wikipedia.org

Wovoka insegnò al suo popolo a eseguire la danza del fantasma per vivere a lungo ed ottenere la supremazia nei confronti dei bianchi.

it.wikipedia.org

Non annetté i territori sottomessi limitandosi a imporre la propria supremazia ai sovrani locali.

it.wikipedia.org

Per alcuni la guerra è necessaria al fine di affermare la supremazia della propria nazione, mentre per altri la pace è il bene supremo.

it.wikipedia.org

Una brutale affermazione di supremazia della quale tutti i contemporanei prenderanno coscienza.

it.wikipedia.org

Netto il dominio brasiliano in campo maschile (6 ori su 7) e quasi altrettanto netta la supremazia cubana in ambito femminile (5 ori su 7).

it.wikipedia.org

Durante gli ultimi anni sessanta le aziende giapponesi cominciarono a lottare con le più blasonate aziende europee per la supremazia in questo sport.

it.wikipedia.org

La dimostrazione che la supremazia del latino, tanto invocata dagli umanisti più ortodossi, poteva invece essere uguagliata e anzi superata dal prestigio del fiorentino.

it.wikipedia.org