un'esposizione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za un'esposizione v slovarju italijanščina»angleščina

esposizione [espozitˈtsjone] SAM. ž. spol

1. esposizione (salone, fiera):

esposizione (di quadri, fotografie, oggetti d'arte, prodotti)

exhibition

esposizione (di quadri, fotografie, oggetti d'arte, prodotti)

exposition

esposizione (di quadri, fotografie, oggetti d'arte, prodotti)

show

esposizione (di quadri, fotografie, oggetti d'arte, prodotti)

exhibit am. angl.

salone delle esposizioni

exhibition hall, showroom

essere in esposizione

to be on exhibition

oggetto da esposizione

exhibitory item, showpiece

2. esposizione TRG. (in un negozio, centro commerciale):

esposizione

display

essere in esposizione

to be on display

3. esposizione (presentazione):

esposizione (di tesi, situazione)

presentation

esposizione (di fatti, teoria)

exposition

un'esposizione concisa dei fatti

a concise statement of the facts

4. esposizione (orientamento, luce):

esposizione

exposure

esposizione

orientation

esposizione

aspect

un'esposizione a ovest

a westerly aspect or exposure

5. esposizione (a radiazioni, al sole):

esposizione

exposure

l'esposizione eccessiva al sole ti fa male

too much exposure to the sun is bad for you

6. esposizione (di un neonato):

esposizione

abandonment

7. esposizione FOTO.:

esposizione

exposure

tempo di esposizione

exposure time, shutter speed

fraza:

esposizione universale

World Fair

Prevodi za un'esposizione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

expound on

fare un'esposizione di

exposition (of facts, theory)

esposizione ž. spol

exposition

esposizione ž. spol

double exposure

doppia esposizione ž. spol

trade show

esposizione ž. spol professionale

world fair

esposizione ž. spol universale

saleroom

sala ž. spol esposizione

shutter speed

tempo m. spol di esposizione

coliseum

salone m. spol d'esposizione

formulation (of strategy)

esposizione ž. spol esatta

un'esposizione v slovarju PONS

Prevodi za un'esposizione v slovarju italijanščina»angleščina

esposizione [es·po·zi·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. esposizione:

esposizione (di opere d'arte)

exhibition

esposizione (di prodotti)

display

in esposizione

on display

2. esposizione (a luce, sole, vento):

esposizione

exposure

3. esposizione FOTO. (di pellicola):

esposizione

exposure

4. esposizione (di edifici, terreni):

esposizione

orientation

5. esposizione (narrazione: di fatto, brano):

esposizione

presentation

Prevodi za un'esposizione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to expound (at length) on [or about] sth

fare un'esposizione dettagliata su qc

exposition

esposizione ž. spol

exhibition (display)

esposizione ž. spol

exposure

esposizione ž. spol

exposure to the sun

esposizione al sole

exposure

esposizione ž. spol

aspect

esposizione ž. spol

presentation of theory, thesis

esposizione ž. spol

display

esposizione ž. spol

un'esposizione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in esposizione

on display

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per un'esposizione sistematica e sviluppata, consultare l'articolo suggerito in alto inerente all'intera isola irlandese.

it.wikipedia.org

Fotografare uno scenario coperto di neve richiede un'esposizione maggiore di ⅓ o ½ rispetto alla lettura dell'esposimetro a luce riflessa, specialmente se in pieno sole.

it.wikipedia.org

Non esiste un'esposizione, vale a dire che non vengono riportati gli antefatti della vicenda e manca una vera e propria scena iniziale.

it.wikipedia.org

Le prime lastre erano poco sensibili e richiedevano un'esposizione fino a 14 ore, con un risultato molto rozzo e sgranato.

it.wikipedia.org

Così nel 2010 riceve l'incarico di allestire un'esposizione antologica per celebrare i trecento anni della manifattura.

it.wikipedia.org

La filosofia di Šestov non presenta unitarietà sistematica, né un insieme coerente di proposizioni e nemmeno un'esposizione teoretica dei problemi filosofici che affronta.

it.wikipedia.org

Nel 1976 una mostra organizzata dai tecnici del cappellificio offrì il primo spunto per la creazione di un'esposizione permanente.

it.wikipedia.org

Richiede un'esposizione soleggiata, ma vegeta bene anche in posizione semiombreggiata.

it.wikipedia.org

Necessita di un'esposizione in pieno sole, predilige i terreni ben drenati, sabbiosi o a scheletro prevalente (pietrosi).

it.wikipedia.org

È una pianta erbacea resistente e rustica e si adatta a quasi tutti i terreni e vuole un'esposizione soleggiata.

it.wikipedia.org