un'identità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za un'identità v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

identità <mn. identità> [identiˈta] SAM. ž. spol

Individual translation pairs
Carta d'identità
An identity document issued to all citizens and residents aged 15 and over. It is valid for foreign travel within the countries of the European Union and to others with which there are individual international agreements. The card is renewed every five years at the town hall. It has a photo and various details such as the bearer's address, height, and colour of eyes and hair, and you can choose whether to include your marital status and profession. An electronic card, the same size as a credit card, can be issued on request.

Prevodi za un'identità v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
identity
identità ž. spol
to change one's identity
cambiare identità
reveal sb's identity
rivelare l'identità di qn
have you any proof of identity?
ha un documento di identità?
sense of identity
senso di identità
national, religious identity
identità nazionale, religiosa
identity papers
documenti m. spol d'identità
identity crisis
crisi ž. spol d'identità
identical proposition
principio m. spol d'identità
identity card
carta ž. spol d'identità
identification paper
documenti m. spol mn. d'identità
ID
identità
ID card, papers
d'identità
genetic ID card
carta ž. spol d'identità genetica

un'identità v slovarju PONS

Prevodi za un'identità v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

identità <-> [i·den·ti·ˈta] SAM. ž. spol

Individual translation pairs
documento (di identità)
ID
carta d'identità
identity card

Prevodi za un'identità v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

un'identità Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

carta d'identità
identity card
crisi d'identità
identity crisis
documento (di identità)
ID
carta d'identità
identity card
documenti m. spol pl d'identità
identification papers

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Montalbano durante la solita nuotata, ritrova un cadavere a cui cerca di dare un'identità.
it.wikipedia.org
I positivisti videro il lavoro, e non le rivolte, come modalità utile per mantenere un'identità nazionale polacca e dimostrare un patriottismo costruttivo.
it.wikipedia.org
Quindi, la bisessualità, come l'omosessualità, non è una sessualità o un'identità valida.
it.wikipedia.org
Dal 1994 le sale del palazzo ospitano una sezione dedicata ai soffitti di gesso, elementi di un'identità culturale ormai lontana.
it.wikipedia.org
Il brano è molto introspettivo, ed è un inno generazionale dedicato a tutti quelli che sono alla ricerca di un'identità in cui riconoscersi a pieno.
it.wikipedia.org
La conclusione sarebbe pertanto che si può avere un'identità omo/eterosessuale anche senza aver dovuto prima ricorrere alla "prova dei fatti".
it.wikipedia.org
Tali eventi le conferirono un'identità fragile, e da adolescente la portarono a preferire la solitudine popolata di mondi immaginari.
it.wikipedia.org
Colori vividi erano dipinti sulle case costruendo un'identità distinta, che consentiva ai marinai di riconoscere le loro case dal mare.
it.wikipedia.org
Pertanto, la deindividuazione è l'accresciuta salienza di un'identità di gruppo che può essere il risultato della manipolazione di tali fattori.
it.wikipedia.org
Le argomentazioni del disegno intelligente sono formulate con termini secolari e metodologicamente non attribuiscono un'identità al progettista.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno