unita v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za unita v slovarju italijanščina»angleščina

unito [uˈnito] PRID.

1. unito:

unito gruppo, nazione, fronte

united

unito famiglia

close-knit

restare uniti

to hang or hold together

tenere uniti

to knit or hold together

uomini uniti dalle stesse idee

men united by the same ideals

gli scioperanti sono rimasti uniti

the strike has remained solid

2. unito POLIT.:

gli Stati Uniti (d'America)

the States, the United States (of America)

le Nazioni Unite

the United Nations

il Regno Unito

the United Kingdom

3. unito (congiunto):

unito forze

combined

4. unito (uniforme):

in tinta -a sfondo, stoffa

plain, solid-coloured

un vestito blu in tinta -a

a plain blue dress

5. unito (allegato):

unito

enclosed

Regno Unito [ˈreɲɲouˈnito] m. spol

Regno Unito

United Kindom

Regno Unito di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Individual translation pairs

la Germania unita

unified Germany

Prevodi za unita v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

self-coloured

in tinta unita, monocromatico

tight-knit

unito

welded fig.

unito

loosely knit

poco unito

hold together family, party, alliance:

restare unito

hold together company, party, government

tenere unito

my mother held the family together

mia madre ha tenuto unita la famiglia

close-knit

compatto, molto unito

mingled quality, feelings

mescolato, unito (with a)

unita v slovarju PONS

Prevodi za unita v slovarju italijanščina»angleščina

unito (-a) [u·ˈni:·to] PRID.

1. unito (congiunto):

unito (-a)

united

Stati Uniti d'America

United States of America

Nazioni Unite

United Nations

2. unito (affiatato):

unito (-a)

close

una famiglia molto -a

a very close family

3. unito (uniforme):

unito (-a)

plain

in tinta -a

self-colored

Individual translation pairs

in tinta unita

plain-colored

Prevodi za unita v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

self-colored

in tinta unita

united

unito, -a

close-knit

unito, -a

hold together

restare unito

hold together

restare unito

to be entwined (together) fig.

essere unito inestricabilmente

allied with [or to] sth

unito a qc

undivided

unito, -a

keep together

tenere unito

unita Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in tinta unita

plain-colored

dolce natalizio tradizionale del Regno Unito a base di farina, frutta secca e spezie

plum pudding