vincenti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vincenti v slovarju italijanščina»angleščina

I.vincente [vinˈtʃɛnte] PRID.

vincente biglietto, numero, squadra, cavallo

winning

vincente guerriero, esercito

victorious

il candidato vincente

the successful candidate

dare qn, qc come vincente

to tip sb, sth to win

fare delle mosse vincenti (agli scacchi)

to make winning moves

II.vincente [vinˈtʃɛnte] SAM. m. in ž. spol

vincente

winner

essere un vincente

to be a winner

puntare sul vincente

to back the winner

Individual translation pairs

un binomio vincente

a winning couple

pronosticare il tris vincente

to give a winning tip on the horses

giocare un cavallo piazzato e vincente

to back a horse each way brit. angl.

giocare un cavallo piazzato e vincente

to back a horse across the board am. angl.

Prevodi za vincenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Ernie

=sistema computerizzato per selezionare i numeri vincenti delle lotterie

world-beating

vincente

winning competitor, car, horse, team, entry, shot

vincente

to be on to a winner (in horseracing)

puntare sul cavallo vincente also fig.

to back the winner

puntare or scommettere sul vincente

to pick or spot the winner (in horseracing)

puntare sul cavallo vincente

that shot was a winner!

era un gran tiro! era un tiro vincente!

he's a winner

è un uomo di successo or è un vincente

to come or turn up trumps

essere la carta vincente, salvare la situazione

successful candidate, contestant

vincente

successful team

vittorioso, vincente

vincenti v slovarju PONS

Prevodi za vincenti v slovarju italijanščina»angleščina

vincente [vin·ˈtʃen·te] PRID. (biglietto, giocatore)

vincente

winning

persona vincente fig.

winner

Prevodi za vincenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

winning

vincente

the game winner

punto m. spol vincente (della partita)

successful candidate

vincente

vincenti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

persona vincente fig.

winner

punto m. spol vincente (della partita)

the game winner

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le vincenti di ogni regione partecipano ad una fase finale nazionale.

it.wikipedia.org

Gli incontri tra le due squadre vincenti si disputeranno il 20 e il 27 ottobre 2007.

it.wikipedia.org

Le vincenti si qualificano per le final four.

it.wikipedia.org

La distribuzione di probabilità risultante è quella distribuzione ipergeometrica, cioè quella che descrive l'estrazione senza reinserimento di alcune palline, perdenti o vincenti, da un'urna.

it.wikipedia.org

Le vincenti di ogni gara seguono la linea a destra mentre le perdenti seguono la linea verso il basso.

it.wikipedia.org

Il sorteggio accoppierà le quattro vincenti dei gironi con le quattro seconde classificate.

it.wikipedia.org

Tale jackpot è azzerato ogni volta che uno o più scommettitori risultano vincenti con 7 numeri indovinati.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, parafanghi leggermente allargati e linee spigolose e squadrate si rivelarono vincenti, conferendo alla vettura un aspetto piacevolmente aggressivo.

it.wikipedia.org

Le squadre vincenti i rispettivi raggruppamenti accederanno alla fase successiva e così di seguito fino alle semifinali e finali.

it.wikipedia.org

Chi si riconosce nella categoria dei democratici, più che dei "vincenti", spiega che uccisioni e prevaricazioni varie non mutano il significato di fondo della resistenza e accompagnano tutte le guerre.

it.wikipedia.org