italijansko » slovenski

canotto [kaˈnɔtto] SAM. m. spol

čoln m. spol

casto (-a) [ˈkasto] PRID.

I . sotto [ˈsotto] PREDL.

II . sotto [ˈsotto] PRISL.

1. sotto (stato):

2. sotto (moto):

dol
farsi sotto fig.

3. sotto (addosso):

I . disotto, di sotto [diˈsotto] PRISL.

II . disotto, di sotto [diˈsotto] PRID. nesprem.

risotto [riˈsɔtto] SAM. m. spol

rižota ž. spol

casomai, caso mai [kazoˈma:i] VEZ.

casomai +conj:

v primeru, da

castoro [kasˈtɔ:ro] SAM. m. spol

bober m. spol

casco [ˈkasko]

casco SAM. m. spol:

čelada ž. spol

casino [kaˈsi:no] SAM. m. spol

1. casino pog. (confusione):

zmeda ž. spol

2. casino pog. (casa di prostituzione):

javna hiša ž. spol

cascata [kasˈka:ta] SAM. ž. spol

1. cascata:

slap m. spol

2. cascata (caduta):

padec m. spol

caspita [ˈkaspita] MEDM. pog.

cassata [kasˈsa:ta] SAM. ž. spol GASTR.

castano (-a) [kasˈta:no] PRID.

castigo [kasˈti:go]

castigo SAM. m. spol:

kazen ž. spol

casello [kaˈsɛllo] SAM. m. spol

castità [kastiˈta]

castità SAM. ž. spol:

čistost ž. spol

lotto [ˈlɔtto] SAM. m. spol

1. lotto (gioco):

loto m. spol

2. lotto (di terreno):

parcela ž. spol

I . rotto (-a) [ˈrotto] GLAG.

rotto del. Pf. di rompere

II . rotto (-a) [ˈrotto] PRID.

rotto (-a)
rotto (-a) fig.

glej tudi rompere

I . rompere [ˈrompere] GLAG. preh. glag.

II . rompere [ˈrompere] GLAG. nepreh. glag.

1. rompere (scoppiare):

2. rompere (troncare):

III . rompere [ˈrompere] GLAG. povr. glag.

rompere -rsi:

-rsi
-rsi una gamba
-rsi la testa fig.

botto [ˈbɔtto] SAM. m. spol

1. botto (colpo):

udarec m. spol

2. botto (dello sparo):

pok m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Lo spettacolo dei burattini è generalmente rappresentato all'interno di un casotto di legno, detto castello.
it.wikipedia.org
Mentre i tedeschi si incamminarono per una via sbagliata, lei corse ad avvisare le persone nascoste nei casotti più vicini.
it.wikipedia.org
Negli anni ottanta l'abbattimento degli storici "casotti" determinò la scomparsa della bianchissima sabbia, spazzata via dal forte maestrale cagliaritano.
it.wikipedia.org
Sparse nei livelli, ci sono miniere abbandonate, evidenziate da un piccolo casotto.
it.wikipedia.org
La distanza tra due casotti doveva essere tale per cui il grido di una guardia doveva essere udito da quelle dei casotti adiacenti.
it.wikipedia.org
Il teatro era quasi completamente in legno ed era piccolissimo quasi "un casotto da burattini".
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "casotto" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina