Prevodi za „pogledih“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

spoglia [ˈspɔʎʎa]

spoglia SAM. ž. spol:

spoglia

oblačilo n

spoglio (-a)

spoglio PRID.:

spoglio (-a)

gol

cogli [ˈkoʎʎi] PREDL.

cogli = con + gli, con

glej tudi con

con [kon] PREDL.

1. con:

con

s/z

viaggiare col treno/con la macchina

potovati z vlakom/z avtom

con tutto il cuore

z vsem srcem

2. con:

con

ob

con questo

ob tem

con questo caldo non si può uscire

v tej vročini ni moč iti ven

3. con (verso):

con

s/z

essere gentile con qu

biti prijazen s kom

doglie [ˈdɔʎʎe] SAM. ž. spol mn.

doglie

popadki m. spol mn.

foglia [ˈfɔʎʎa]

foglia SAM. ž. spol:

foglia

list m. spol

foglio [ˈfɔʎʎo] SAM. m. spol

1. foglio (di carta):

foglio

list m. spol

foglio rosa AVTO.

začasno vozniško dovoljenje

2. foglio inform:

foglio di stile

slogovna datoteka

moglie [ˈmoʎʎe]

moglie SAM. ž. spol:

moglie

žena ž. spol

soglia [ˈsɔʎʎa]

soglia SAM. ž. spol:

soglia

prag m. spol

voglia [ˈvɔʎʎa] SAM. ž. spol

1. voglia (desiderio):

voglia

želja ž. spol

aver voglia di fare qc

želeti si narediti kaj

2. voglia pog. (macchia della pelle):

voglia

materino znamenje n

voglio [ˈvɔʎʎo] GLAG.

voglio 1. pers ed. pr di volere

glej tudi volere , volere

volere² SAM. m. spol

volere

volja ž. spol

I . volere¹ [voˈle:re] GLAG. preh. glag.

volere (desiderare)

želeti [dov. obl. zaželeti]

volere (richiedere)

zahtevati

come/quando vuoi

kot/kadar želiš

ti vogliono al telefono

nekdo te kliče po telefonu

quanto ci vuole per andare a Roma?

v kolikšnem času se pride v Rim?

volere dire

pomeniti

volere bene a qu

želeti dobro komu

II . volere¹ [voˈle:re] GLAG. povr. glag.

-rsi bene

imeti se rad

puledro (-a) [puˈle:dro] SAM. m. spol, ž. spol

puledro (-a)

žrebec(žrebica) m. spol (ž. spol)