Prevodi za „saper“ v slovarju italijansko » slovenski

I . sapere¹ [saˈpe:re] GLAG. preh. glag.

1. sapere:

sapere (conoscere)

vedeti

sapere (lingua)

znati

lo so

vem

non si sa mai

nikoli se ne ve

buono a sapersi

dobro je vedeti

2. sapere (potere):

sapere

znati

so nuotare

znam plavati

3. sapere (apprendere):

sapere

izvedeti

come hai fatto a saperlo?

kako si to izvedel?

II . sapere¹ [saˈpe:re] GLAG. nepreh. glag.

1. sapere (aver sapore):

sapere

imeti okus

2. sapere (avere odore):

sapere

dišati

sapere di qc

dišati po čem

super [ˈsu:per] PRID. nesprem.

super

izvrsten

super

super

sapore [saˈpo:re] SAM. m. spol

sapore

okus m. spol

camper [ˈkamper]

camper SAM. m. spol:

camper

avtodom m. spol

papera [ˈpa:pera] SAM. ž. spol

papera

gos ž. spol

prendere una papera fig.

napraviti lapsus

I . per [per] PREDL.

1. per (scopo):

per

za

per

na

prepararsi per la partenza

pripraviti se na odhod

per esempio

na primer

2. per (locale):

per

skozi

per

čez

per

po

passare per Firenze

peljati se skozi Firence

partire per Londra

odpotovati v London

3. per (temporale):

per

za

per

ob

per

o

per domani

jutri

per ora

zaenkrat

4. per (per mezzo):

per

po

per

s/z

spedire per posta

poslati po pošti

5. per (causa):

per

zaradi

per caso

slučajno

per ciò/questo

zato

per quale motivo?

zaradi česa?

6. per mat:

per

krat

tre per tre

tri krat tri

II . per [per] VEZ.

1. per +conj (concessivo):

per

čeprav

2. per +inf (finale, consecutivo):

per

da

3. per +inf (causale):

per

ker

sale [ˈsa:le] SAM. m. spol

sale

sol ž. spol

saliera [saˈliɛ:ra] SAM. ž. spol

saliera

solnica ž. spol

sapone [saˈpo:ne] SAM. m. spol

sapone

milo n

beeper [ˈbi:pə]

beeper SAM. m. spol:

beeper

pozivnik m. spol

aperto [aˈpɛrto] SAM. m. spol

all'aperto

na prostem

sapiente [saˈpiɛnte] PRID.

sapiente

moder

sapiente

pameten

sapienza [saˈpiɛntsa] SAM. ž. spol

sapienza

modrost ž. spol

saporito (-a) [sapoˈri:to] PRID.

saporito (-a)

okusen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La sua mutazione consiste nel saper mimare le capacità ed i poteri di coloro che si trovano nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Infine, coloro che erano in grado di saper almeno leggere e scrivere erano 12.694, dei quali 6.742 maschi e 5.952 femmine.

it.wikipedia.org

Per "fondamentale" si intende un'azione specifica e basilare che un giocatore di pallavolo deve saper compiere.

it.wikipedia.org

Per esempio il ciclista deve saper percepire se sta pedalando in pianura o in salita per poi sapersi "orientare".

it.wikipedia.org

Ciò comportava impratichirsi nell'uso delle armi dei plebei, saper trattare con essi, guidarli a battersi al loro fianco.

it.wikipedia.org

Forte in questo senso il legame con la sua concezione e riflessione sulla lingua, che il poeta - a suo avviso - deve saper controllare e destrutturare.

it.wikipedia.org

Di piede destro, sa destreggiarsi anche con il mancino, oltre a saper intercettare palloni e muoversi senza palla.

it.wikipedia.org

Egli deve saper cogliere le sue esigenze e difficoltà, l’insensibilità priva il bambino del sostegno adeguato e necessario per la soluzione del problema.

it.wikipedia.org

Infine, coloro che erano in grado di saper almeno leggere e scrivere erano 14.169, dei quali 8.001 maschi e 6.168 femmine.

it.wikipedia.org

La scuola perciò è investita da una domanda che comprende, insieme, l'apprendimento e "il saper stare al mondo".

it.wikipedia.org