Prevodi za „tisto“ v slovarju italijansko » slovenski

misto (-a) PRID.

misto (-a)

mešan

I . visto (-a) GLAG.

visto del. Pf. di vedere

II . visto (-a) PRID.

visto (-a)

viden

essere ben/mal visto

biti dobro/slabo sprejet

mai visto

izjemen

glej tudi vedere

I . vedere [veˈde:re] GLAG. preh. glag.

vedere

videti

far vedere

pokazati

non vedo come sia possibile

ne vem, kako je mogoče

vedi sopra/sotto

glej zgoraj/spodaj

vedi retro

glej zadaj

vedi tu pog.

ti se odloči

stare a vedere

počakati

non vedo l'ora di... +inf

komaj čakam, da ...

II . vedere [veˈde:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. vedere (vedere se stessi, trovarsi):

-rsi

videti se

2. vedere (incontrarsi):

-rsi

srečevati se [dov. obl. srečati se]

chi s'è visto, s'è visto pog.

in konec

tinto [ˈtinto] GLAG.

tinto del. Pf. di tingere

glej tudi tingere

I . tingere [ˈtindʒere] GLAG. preh. glag.

tingere

barvati [dov. obl. pobarvati]

II . tingere [ˈtindʒere] GLAG. povr. glag.

tingere -rsi:

-rsi

barvati se [dov. obl. pobarvati se]

tosto (-a) [ˈtɔsto] PRID.

tosto (-a)

čvrst

faccia -a

predrznost

faccia -a

nesramnost

tasto [ˈtasto] SAM. m. spol

tasto

tipka ž. spol

testo [ˈtɛsto] SAM. m. spol

testo

besedilo n

libri di testo

šolske knjige

Cristo [ˈkristo] SAM. m. spol

Cristo

Kristus m. spol

tirato (-a) [tiˈra:to] PRID.

tirato (-a)

napet

tirato (-a) (volto)

utrujen

busto [ˈbusto] SAM. m. spol

1. busto ANAT.:

busto

trup m. spol

2. busto (nell'arte):

busto

doprsje n

costo [ˈkɔsto] SAM. m. spol a. fig.

costo

cena ž. spol

fusto [ˈfusto] SAM. m. spol

1. fusto BOT.:

fusto

steblo n

2. fusto (di colonna):

fusto

deblo n

3. fusto pog.:

fusto

postaven fant m. spol

lesto (-a) [ˈlɛsto] PRID.

lesto (-a)

uren

pesto [ˈpesto] SAM. m. spol

pesto

omaka iz bazilike, pinjol ali orehov, česna in olivnega olja

sesto (-a) [ˈsɛsto] PRID.

sesto (-a)

šesti

glej tudi quinto

quinto (-a) PRID.

quinto (-a)

peti

vasto (-a) [ˈvasto] PRID.

vasto (-a)

širen

vasto (-a) fig.

obširen

casto (-a) [ˈkasto] PRID.

casto (-a)

čist

casto (-a)

nedolžen

cesto [ˈtʃesto] SAM. m. spol

cesto

koš m. spol

desto (-a) [ˈdesto] PRID.

desto (-a)

buden

gesto [ˈdʒɛsto] SAM. m. spol

gesto

kretnja ž. spol

gesto

poteza ž. spol

gusto [ˈgusto] SAM. m. spol

1. gusto (sapore):

gusto

okus m. spol

al gusto di lampone

okus po malinah

2. gusto (piacere):

gusto

užitek m. spol

mangiare di gusto

jesti z užitkom

3. gusto (opinione):

gusto

okus m. spol

avere buon gusto

imeti dober okus