nemško » španski

Lende <-, -n> [ˈlɛndə] SAM. ž. spol

1. Lende ANAT.:

región ž. spol lumbar

2. Lende (beim Schlachtvieh):

lomo m. spol

Spende <-, -n> [ˈʃpɛndə] SAM. ž. spol

Marende <-, -n> [maˈrɛndə] SAM. ž. spol avstr.

merienda ž. spol

Legende <-, -n> [leˈgɛndə] SAM. ž. spol

1. Legende (Zeichenerklärung, Sage):

leyenda ž. spol

2. Legende (Lüge):

leyenda ž. spol
cuento m. spol chino

Fußende <-s, -n> SAM. sr. spol

pie m. spol de la cama
Blende ž. spol aut
embellecedor m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Name leitet sich von der Landspitze am Ostende der Insel ab (span.
de.wikipedia.org
Fahlberg-List errang mehrere Auszeichnungen, so Medaillen auf der Internationalen Ausstellung 1888 in Ostende und auf der Bäckerei-, Konditorei- & Kochkunst-Ausstellung 1894 in Stuttgart.
de.wikipedia.org
Am Ostende der Halle war noch zusätzlich ein kleines Planschbecken für Kinder eingebaut.
de.wikipedia.org
Für den Bahnhofszugang, aber auch für die Querung der stark befahrenen Straßen für Fußgänger, besteht je eine Zwischenebene am West- und Ostende des Bahnhofs.
de.wikipedia.org
Vor allem die Errichtung eines neuen Gebäudeflügels am Ostende des Krematoriums veränderte das Erscheinungsbild des Krematoriums stark.
de.wikipedia.org
Am Ostende des Strandes sind am Prallhang des Hügels, an der Mündung eines Flusses, die Reste einer Uferbefestigung aus großen Steinen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Das Wege- und Radwegenetz ist, bis auf das äußerste Ostende, gut ausgebaut.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurden Erhaltungsmaßnahmen ergriffen, um vor allem die große, anschauliche Rahmenkonstruktion der Arkaden am Ostende der Kanzel zu erhalten.
de.wikipedia.org
Nach der planvollen Neuerrichtung der Stadt erhielt das damals neue Rathaus 1693 eine exponierte Position am Ostende des Neumarkts.
de.wikipedia.org
Der höchste Punkt ist „Croaghmore“ mit 292 m. Der von einem Felsriff geschützt gelegene Sandstrand am Ostende der Insel ist im Sommer jährlich wiederkehrend Gebärplatz für Seehunde.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "ostende" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina