v slovarju PONS
v slovarju PONS
Dik·tat <-[e]s, -e> [dɪkˈta:t] SAM. sr. spol
2. Diktat (Text für Stenotypistin):
3. Diktat ur. jez. (Gebot):
I. nach [na:x] PREDL. +daj.
1. nach (in Richtung):
2. nach (als Ziel):
3. nach (anschließend):
4. nach (kontinuierlich):
5. nach (als Reihenfolge):
6. nach (gemäß):
7. nach (anlehnend):
8. nach reg. (zu):
9. nach siehe auch Verb:
II. nach [na:x] PRISL.
vorn [fɔrn], vorne PRISL. nesprem.
vorn (hin) fig.:
un·ten [ˈʊntn̩] PRISL.
1. unten (an einer tieferen Stelle):
3. unten (in einem tieferen Stockwerk):
4. unten (in sozial niedriger Position):
5. unten (hinten im Text):
I. rechts [rɛçts] PRISL.
1. rechts (auf der rechten Seite):
2. rechts TRANSP.:
3. rechts POLIT.:
4. rechts (richtig herum):
5. rechts (beim Stricken):
oben [ˈo:bn̩] PRISL.
1. oben (in der Höhe):
2. oben (am oberen Ende):
3. oben (im oberen Stockwerk):
4. oben pog. (in einer Hierarchie, Rangfolge):
5. oben (im Norden):
6. oben (vorher):
7. oben (an der Oberfläche):
8. oben (auf der Oberseite):
fraza:
Maß1 <-es, -e> [ma:s] SAM. sr. spol
1. Maß (Einheit):
2. Maß:
3. Maß usu mn. (Messgröße):
4. Maß (Grad):
5. Maß (Mäßigung):
fraza:
I. links [lɪŋks] PRISL.
1. links (auf der linken Seite):
2. links (verkehrt herum):
3. links TRANSP. (nach links):
4. links MODA:
5. links POLIT.:
in·nen [ˈɪnən] PRISL.
1. innen (im Inneren):
hin·ten [ˈhɪntn̩] PRISL.
1. hinten (im rückwärtigen Teil):
2. hinten (dem Ende zu):
3. hinten (auf der abgewandten Seite):
4. hinten (am Gesäß):
5. hinten (an unbedeutender Stelle):
fraza:
hier [hi:ɐ̯] PRISL.
1. hier (an diesem Ort):
2. hier:
3. hier nachgestellt (worauf hingewiesen wird):
4. hier (am Telefon):
6. hier (da!):
7. hier (in diesem Moment):
fraza:
Haus <-es, Häuser> [haus, mn. ˈhɔyzɐ] SAM. sr. spol
1. Haus (Wohngebäude):
2. Haus (Wohnung, Zuhause, Heim):
3. Haus (Familie):
4. Haus (Dynastie):
5. Haus (Haushalt):
6. Haus (Gesamtheit der Hausbewohner):
7. Haus (Villa, Gasthof):
8. Haus ur. jez. (Unternehmen):
9. Haus GLED. (Saal, Publikum):
10. Haus POLIT. (Kammer):
13. Haus šalj. zastar. pog. (Person):
fraza:
Ge·dächt·nis <-ses, -se> [gəˈdɛçtnɪs, mn. gəˈdɛçtnɪsə] SAM. sr. spol
1. Gedächtnis (Informationsspeicherung im Gehirn):
2. Gedächtnis (Andenken, Gedenken):
I. da [da:] PRISL.
1. da (örtlich):
2. da (zeitlich):
4. da pog. (in diesem Fall):
III. da [da:] VEZ.
3. da temporal (nachdem):
au·ßen [ˈausn̩] PRISL.
Art <-, -en> [a:ɐ̯t, mn. ˈa:ɐ̯tn̩] SAM. ž. spol
1. Art (Sorte):
2. Art (Methode):
3. Art (Wesensart):
4. Art (Verhaltensweise):
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Bei einigen Arten haben alle Blüten Brakteen, die als Tragblätter des nach oben folgenden Zweigsystems anzusprechen sind und nicht als Deckblätter von Einzelblüten.
de.wikipedia.org Die Vorgänge werden meistens so sortiert, dass oben die Vorgänge stehen, die früh und unten jene, die spät beginnen.
de.wikipedia.org Es ist 0,72 Meter hoch und weist oben einen Durchmesser von 1,26 Meter auf.
de.wikipedia.org Bei Vögeln spricht man von einer Voliere, die nach oben hin geschlossen ist.
de.wikipedia.org Entweder werden die Steinreihen nach oben kürzer oder die Figur hat ein rautenähnliches Bild, also unterste und oberste Reihe sind die kürzesten zur mittleren Steinreihe.
de.wikipedia.org