Prevodi za „Abychluss“ v slovarju nemško » francoski

Abschlusspren. pravopis SAM. m. spol

1. Abschluss brez mn. (Beendigung):

Abschluss von Verhandlungen, einer Veranstaltung

conclusion ž. spol

Abschluss eines Geschäftsjahrs

clôture ž. spol

Abschluss der Geschäftsbücher

arrêté m. spol des comptes

etw zum Abschluss bringen

conclure qc

zum Abschluss kommen Redner:

conclure

seinen Abschluss finden

trouver son épilogue

zum Abschluss dieser Veranstaltung

pour conclure cette cérémonie

2. Abschluss:

Abschluss (Abschlussprüfung)

diplôme m. spol [de fin d'études]

Abschluss (Hauptschulabschluss)

certificat m. spol de fin d'études

seinen/ihren Abschluss machen

passer son examen final

3. Abschluss (Zustandekommen):

Abschluss eines Geschäfts, einer Vereinbarung

conclusion ž. spol

Abschluss eines Vertrags, einer Versicherung

souscription ž. spol

Abschluss einer Wette

pari m. spol

einen Kredit zum Abschluss bringen

amener un crédit à terme

4. Abschluss (Geschäft, Handel):

Abschluss

marché m. spol

einen Abschluss tätigen

conclure un marché

Abschluss auf Termin TRG.

contrat m. spol à terme

5. Abschluss FINAN.:

Abschluss von Geschäftsbüchern, Konten

bilan m. spol

Abschluss von Geschäftsbüchern, Konten

état m. spol [de compte]

Abschluss der Bilanz

clôture ž. spol de bilan

fraza:

der krönende Abschluss

le clou

Ratschlusspren. pravopis SAM. m. spol ur. jez.

Ratschluss

volonté ž. spol

Beschlusspren. pravopis <-es, -schlüsse>, Beschlußst. pravopis <-sses, -schlüsse> SAM. m. spol

1. Beschluss (Entscheidung):

Beschluss

décision ž. spol

einen Beschluss fassen

prendre une décision

2. Beschluss PRAVO:

Beschluss eines Gerichts

arrêt m. spol

sofort vollstreckbarer Beschluss

ordonnance ž. spol exécutoire

auf Beschluss des Gerichts

par décret du tribunal

der Beschluss wird den Parteien zugestellt

l'ordonnance est/sera notifiée aux parties intéressées

Anschluss SAM.

Geslo uporabnika

Fensterbankanschluss m. spol GRAD.

le raccord d'appuis de fenêtre