francosko » nemški

Prevodi za „autre“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

Pokaži vse zadetke
autre
I. pridevnik in prislov II. zaimek
autre

I . autre [otʀ] PRID. predpost.

2. autre (supplémentaire):

autre
weitere(r, s)
une autre information/d'autres informations
eine weitere Information/weitere Informationen

3. autre (second des deux):

l'autre ...
der/die/das andere ...
l'autre rive
das jenseitige Ufer

fraza:

nous autres ..., vous autres ...
wir ..., ihr [dagegen] ...

II . autre [otʀ] ZAIM. nedol.

3. autre (personne supplémentaire):

autre
weitere(r, s)
tu es une menteuse! – J'en connais une autre!
du bist eine Lügnerin! – Du ebenfalls!

4. autre (chose supplémentaire):

autre
weitere(r, s)
j'en aimerais un autre
ich hätte gern[e] noch einen/eine/eins
j'en aimerais d'autres
ich hätte gern[e] noch welche

Primeri uporabe besede autre

un autre/une autre
ein anderer/eine andere/ein anderes
un autre/une autre que
ein anderer/eine andere als
autre chose
etwas anderes
autre proposition
Alternativvorschlag
une autre!
Zugabe!
sans autre švic. (bien entendu)
selbstverständlich
autre part pog.
anderswo
autre solution
Alternativlösung
passer à autre chose
zu etwas anderem [o. zu einem anderen Thema] übergehen
j'en aimerais un autre
ich hätte gern[e] noch einen/eine/eins
être un autre homme
ein ganz anderer Mensch [geworden] sein
c'est tout autre chose
das ist etwas ganz anderes
tout autre ... que
ein ganz anderer/eine ganz andere ... als
en toute autre occurrence
bei jeder anderen Gelegenheit
de temps à autre
von Zeit zu Zeit
être d'un autre calibre
aus anderem Holz geschnitzt sein
être d'un autre siècle
in einer anderen Zeit leben
cherchez un autre pigeon!
sucht euch einen anderen Dummen! pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Sur 110 étudiants, 13 se présenteront pour devenir des chirurgiens, 10 seront repris et trois devront se tourner vers une autre spécialisation.
fr.wikipedia.org
Mais son idéalisme le pousse dans une autre direction.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une collection mondiale pour une autre mondialisation éditée par un groupement de douze éditeurs indépendants.
fr.wikipedia.org
Encore dans une autre, nous pouvons entendre et voir un chat, qui se mettra à rugir à la fin de la courte vidéo.
fr.wikipedia.org
Son sceau montre des héros et des génies ailés combattant des lions et d’autre animaux, ainsi qu’un soleil ailé.
fr.wikipedia.org
Du cuivre ou un autre métal peut être plaqué sur le substrat en modèles pré-organisés.
fr.wikipedia.org
Semblant s'adresser à une autre personne, elle insulte le misérable dénonciateur, le tigre féroce qui a causé de tels malheurs.
fr.wikipedia.org
L'expression « terre cuite » désigne également par métonymie une statuette réalisée dans cette matière brute sans autre apprêt.
fr.wikipedia.org
Les galets pressaient la feuille de part et d'autre contre des rouleaux résilients en polyuréthane et laissaient de petites indentations aux bords du papier.
fr.wikipedia.org
Pour chaque constellation, deux dessins descriptifs sont réalisés, l'un de l'extérieur d'un globe céleste et l'autre de l'intérieur.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "autre" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno