nemško » francoski

Beobachtung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Beobachtung brez mn. (das Beobachten):

observation ž. spol

Beobachtungsgabe SAM. ž. spol brez mn.

Verachtung SAM. ž. spol

Naturbeobachtung SAM. ž. spol

Marktbeobachtung SAM. ž. spol

Beobachtungsposten SAM. m. spol

Einzelbeobachtung SAM. ž. spol

Selbstbeobachtung SAM. ž. spol

Beobachter(in) <-s, -> SAM. m. spol(ž. spol)

observateur(-trice) m. spol (ž. spol)

Pachtung <-, -en> SAM. ž. spol

Umnachtung SAM. ž. spol ur. jez.

Missachtungpren. pravopis, Mißachtungst. pravopis SAM. ž. spol

1. Missachtung (Geringschätzung):

mépris m. spol

Beobachtungsstation SAM. ž. spol

1. Beobachtungsstation MED.:

2. Beobachtungsstation ASTRON.:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Beobachtungs- und Signalisierungssystem mit Wachposten in allen Teilen des Fürstentums diente der Vorwarnung bei Angriffen.
de.wikipedia.org
Die anschließende Erprobung sollte die Verwendungsmöglichkeiten für Beobachtungs- und Aufklärungseinsätze sowie die Eignung der verschiedenen Konzepte für größere Flugzeuge aufzeigen.
de.wikipedia.org
An vier der Beobachtungs-Tage hatte er sogar über 30 Minuten Verspätung, wobei allerdings an drei dieser Tage ein Ersatzzug (Baureihe 110 mit zwei nicht klimatisierten Erste-Klasse-Wagen) verkehrte.
de.wikipedia.org
Alle diese Werke behielten lange Zeit (teils bis heute) eine große Bedeutung als sorgfältige Beobachtungs- und Materialsammlungen.
de.wikipedia.org
Auswerter und Funker wurden der Beobachtungs-Abteilung 1 zugewiesen, die anderen auf verschiedene Einheiten verteilt.
de.wikipedia.org
Der sinnvolle Betrieb von Zellen setzt ein Mindestmaß an Beobachtungs- und Steuermöglichkeiten voraus.
de.wikipedia.org
Er ist hervorgegangen aus einer mehr als zwanzigjährigen Beobachtungs- und Forschungsarbeit an mehr als dreitausend Kindern.
de.wikipedia.org
Es wurde als Rückzugsraum für bedrohte Tier- und Pflanzenarten angelegt und soll auch als Beobachtungs- und Forschungsobjekt für ökologische Zusammenhänge und Entwicklungen dienen.
de.wikipedia.org
Gegen die Verwendung indirekter Richtverfahren steht der hohe Aufwand beim Berechnen der Schießgrundlagen und die Angewiesenheit auf sichere Fernmeldeverbindungen zwischen Beobachtungs- und Feuerstellung.
de.wikipedia.org
Die Subarachnoidalblutung erfordert meistens Beobachtungs- und Behandlungsmethoden der Intensivmedizin.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina