nemško » francoski

Prevodi za „kürzester“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke
kurz
I. pridevnik in prislov II. prislov
kurz
prislov

I . kurz <kürzer, kürzeste> [kʊrts] PRID.

1. kurz (räumlich und zeitlich):

kurz
court(e)
kurz Pause
petit(e) predpost.
kurz Blick, Frist, Unterbrechung
bref(brève) predpost.
in kurzer Zeit
en peu de temps
seine Freude war nur kurz
sa joie a été de courte durée

II . kurz <kürzer, kürzeste> [kʊrts] PRISL.

Primeri uporabe besede kürzester

innerhalb kürzester Zeit
en très peu de temps
innerhalb kürzester Frist ur. jez.
dans les plus brefs délais

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es geht darum, den Gipfel innerhalb kürzester Zeit hundertmal zu erklimmen und darüber hinaus das Abzeichen für tausend oder fünftausend Aufstiege zu erringen.
de.wikipedia.org
Sie wurden bedroht und eingeschüchtert, nach kürzester Zeit waren sie in der Öffentlichkeit bereits kriminalisiert.
de.wikipedia.org
Doch mit seiner unbekümmert kritischen Art verscherzt er es sich in kürzester Zeit mit den meisten Prominenten.
de.wikipedia.org
Es verbrannte rauchlos und fast ohne Rückstand und verdrängte das Schwarzpulver in kürzester Zeit.
de.wikipedia.org
Binnen kürzester Zeit wurden von gleich drei Verlagen Notenausgaben des Stückes auf den Markt geworfen.
de.wikipedia.org
Da jedes Jahr etwa 250.000 Seebären getötet wurden, brachen die Populationen in kürzester Zeit zusammen.
de.wikipedia.org
Nach Brennschluss der Triebwerke kann die Orbiterstufe im Gleitflug große interkontinentale Entfernungen innerhalb kürzester Zeit zurücklegen.
de.wikipedia.org
So entwickelt sich die bis dahin als Service-Portal dienende Webseite binnen kürzester Zeit zu einer der wichtigsten Anlaufstellen für Börsianer im Internet.
de.wikipedia.org
Innerhalb kürzester Zeit brachte er es zu einem eigenen Haus mit großem Fachgeschäft für Uhren, Gold- und Silberwaren.
de.wikipedia.org
Dazu mussten viele Landebahnen und Rollfelder in kürzester Zeit provisorisch angelegt werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "kürzester" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno