nemško » francoski

Prevodi za „rasente“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke

rasen: neprehodni glagol
rasend: I. pridevnik in prislov II. prislov
rasant: I. pridevnik in prislov II. prislov
Rasen: samostalnik
Raste: samostalnik
rasten: neprehodni glagol
Entente: samostalnik
Rente: samostalnik
präsent: pridevnik in prislov
Präsent: samostalnik
Polente: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: rasant , rasend , rasen , Polente , Präsent , präsent , Rente , Entente , rasten , Raste in Rasen

rasen [ˈraːzən] GLAG. nepreh. glag.

1. rasen +sein (schnell fahren):

rouler à toute allure

über die Kreuzung rasen

franchir le carrefour à toute vitesse

gegen/in etw tož. rasen

la vitesse excessive

2. rasen +sein (schnell vergehen) Zeit:

filer à toute allure

3. rasen +haben (schnell schlagen) Herz, Puls:

battre à toute allure

4. rasen +haben (toben):

être déchaîné(e)

vor Wut/Eifersucht daj. rasen

être fou(folle) de rage/jalousie

I . rasend PRID.

1. rasend (sehr schnell):

rasend Fahrt, Geschwindigkeit

2. rasend (wütend):

rasend Person

furieux(-euse)

rasend Menge, Mob

rasend werden

jdn mit etw rasend machen

mettre qn en rage avec qc

3. rasend (heftig):

rasend Durst, Schmerz

rasend Eifersucht

rasend Beifall, Ovationen

eine rasende Wut

II . rasend PRISL. pog.

rasend interessant

hyperintéressant(e) pog.

rasend interessant

drôlement intéressant(e) pog.

ich würde das rasend gern tun

j'aimerais drôlement faire ça pog.

es ist rasend viel zu tun

c'est dingue ce qu'il y a à faire pog.

I . rasant [raˈzant] PRID.

rasant Fahrer, Fahrzeug

rasant Tempo

infernal(e)

rasant Beschleunigung

rasant Entwicklung, Fortschritt, Tempo

in rasanter Fahrt

à un train d'enfer

II . rasant [raˈzant] PRISL.

1. rasant (schnell):

à toute vitesse

rasant beschleunigen

avoir des accélérations foudroyantes

fahr nicht so rasant!

ne roule pas si vite !

2. rasant (stürmisch):

de façon fulgurante

Rasen <-s, -> SAM. m. spol

1. Rasen (Grasfläche):

gazon m. spol

2. Rasen ŠPORT:

pelouse ž. spol

Rasen (beim Tennis, Hockey)

gazon m. spol

auf Rasen spielen

jouer sur pelouse/gazon

Raste <-, -n> [ˈrastə] SAM. ž. spol TEH.

cran m. spol

rasten [ˈrastən] GLAG. nepreh. glag.

faire une halte

fraza:

wer rastet, der rostet preg.

≈ faute d'exercice, on se rouille

nicht rasten und nicht ruhen, bis ... ur. jez.

n'avoir de cesse que... +sub. lit.

Entente <-, -n> [a͂ˈta͂ːt(ə), Plː a͂ˈta͂ːtən] SAM. ž. spol

entente ž. spol

Rente <-, -n> [ˈrɛntə] SAM. ž. spol

1. Rente (Altersruhegeld):

[pension ž. spol de] retraite ž. spol

in Rente gehen

partir en [ou prendre sa] retraite

Rente auf Lebenszeit

annuité ž. spol à vie

2. Rente (regelmäßige Geldzahlung):

rente ž. spol

präsent PRID. ur. jez.

présent(e)

etw präsent haben

avoir qc présent(e) à l'esprit

seine Adresse ist mir jetzt nicht präsent

son adresse m'échappe à présent

Präsent <-s, -e> SAM. sr. spol ur. jez.

présent m. spol ur. jez.

Polente <-; brez mn.> [poˈlɛntə] SAM. ž. spol pog.

flics m. spol mn.

poulets m. spol mn.

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina