nemško » francoski

Prevodi za „understands“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Widerstand: samostalnik
unterstandslos: pridevnik in prislov
widerstandslos: I. pridevnik in prislov II. prislov
verstand: glagol
Verstand: samostalnik
Flugwiderstand: samostalnik
widerstandsfähig: pridevnik in prislov
Widerstandskraft: samostalnik
Widerstandsrecht: samostalnik
verstanden: glagol
Widerstandsmesser: samostalnik
Understatement: samostalnik
Widerstandskämpfer: samostalnik
Kleiderständer: samostalnik
Fahrwiderstand: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: Widerstand , unterstandslos , widerstandslos , Verstand , verstand , Flugwiderstand , Widerstandsrecht , Widerstandskraft , widerstandsfähig , verstanden , Widerstandsmesser , Fahrwiderstand , Kleiderständer , Widerstandskämpfer in Understatement

Widerstand SAM. m. spol

1. Widerstand:

résistance ž. spol

gegen etw Widerstand leisten

opposer [ou faire] de la résistance à qc

passiver Widerstand

résistance passive

trotz aller Widerstände

malgré toutes résistances

Widerstand gegen die Staatsgewalt

résistance à l'autorité de l'État

2. Widerstand brez mn. FIZ.:

résistance ž. spol [électrique]

3. Widerstand ELEK.:

rhéostat m. spol

unterstandslos PRID. avstr. (obdachlos)

unterstandslos

I . widerstandslos PRID.

widerstandslos

sans résistance

II . widerstandslos PRISL.

widerstandslos

sans [opposer aucune] résistance

verstand [fɛɐˈʃtant] GLAG.

verstand pret. von verstehen

glej tudi verstehen

I . verstehen <verstand verstanden> GLAG. preh. glag.

1. verstehen (akustisch wahrnehmen):

kaum zu verstehen sein

être presque inintelligible

2. verstehen (begreifen):

jdn richtig/falsch verstehen

comprendre qn bien/mal [ou de travers]

nicht verstehen können, warum/wie ...

ne pas arriver à comprendre pourquoi/comment...

kaum zu verstehen sein Vorfall:

être presque incompréhensible

jdm zu verstehen geben, dass

faire comprendre à qn que +pov. nakl.

[ist das] verstanden?

[c'est] compris ?

3. verstehen (mitempfinden, nachvollziehen):

verstehen, dass

comprendre que +sub.

4. verstehen (beherrschen, wissen):

verstehen (Fremdsprache)

es verstehen etw zu tun

s'y entendre pour faire qc

etwas/viel von etw verstehen

s'y connaitre (connaître) pas mal/bien en qc

nichts von etw verstehen

ne rien comprendre à qc

5. verstehen (interpretieren):

unter Freundschaft verstehe ich Vertrauen

par amitié, j'entends confiance

ich weiß nicht, wie ich das verstehen soll

je ne sais pas comment interpréter cela

wie darf [o. soll] ich das verstehen?

comment dois-je comprendre cela ?

II . verstehen <verstand verstanden> GLAG. povr. glag.

1. verstehen (auskommen):

sich mit jdm [gut] verstehen

s'entendre [bien] avec qn

sie verstehen sich

ils/elles s'entendent

2. verstehen (beherrschen):

sich auf etw tož. verstehen

être doué(e) pour qc

3. verstehen (sich einschätzen):

sich als Künstler verstehen

se considérer comme artiste

4. verstehen TRG.:

sich netto/mit Mehrwertsteuer verstehen Preis, Angebot:

être net/toutes taxes comprises

fraza:

sich von selbst verstehen

versteht sich! pog.

naturellement ! pog.

III . verstehen <verstand verstanden> GLAG. nepreh. glag.

wenn ich recht verstehe

si je comprends bien

[hast du] verstanden?

[c'est] compris ?

Verstand <-[e]s; brez mn.> SAM. m. spol

raison ž. spol

bei klarem/nicht bei klarem Verstand sein

avoir/ne pas avoir toute sa raison [ou sa tête]

seinen Verstand anstrengen

prendre le temps de réfléchir

bist du noch bei Verstand?

as-tu bien toute ta raison ? pog.

fraza:

jdn um den Verstand bringen

rendre qn fou(folle)

etw mit Verstand essen/trinken

manger/boire qc en savourant

über jds Verstand tož. gehen

dépasser l'entendement de qn

den Verstand verlieren

perdre la raison

Flugwiderstand SAM. m. spol

Flugwiderstand

résistance ž. spol à l'air

widerstandsfähig PRID.

widerstandsfähig Person, Körper

widerstandsfähig Konstitution, Konstruktion

widerstandsfähig Material

widerstandsfähig gegen etw sein/werden

être résistant(e)/s'endurcir à qc

Widerstandskraft SAM. ž. spol

Widerstandskraft

résistance ž. spol

Widerstandsrecht SAM. sr. spol brez mn. PRAVO

Widerstandsrecht

droit m. spol à la résistance

verstanden [fɛɐˈʃtandən] GLAG.

verstanden del. Pf. von verstehen

glej tudi verstehen

I . verstehen <verstand verstanden> GLAG. preh. glag.

1. verstehen (akustisch wahrnehmen):

kaum zu verstehen sein

être presque inintelligible

2. verstehen (begreifen):

jdn richtig/falsch verstehen

comprendre qn bien/mal [ou de travers]

nicht verstehen können, warum/wie ...

ne pas arriver à comprendre pourquoi/comment...

kaum zu verstehen sein Vorfall:

être presque incompréhensible

jdm zu verstehen geben, dass

faire comprendre à qn que +pov. nakl.

[ist das] verstanden?

[c'est] compris ?

3. verstehen (mitempfinden, nachvollziehen):

verstehen, dass

comprendre que +sub.

4. verstehen (beherrschen, wissen):

verstehen (Fremdsprache)

es verstehen etw zu tun

s'y entendre pour faire qc

etwas/viel von etw verstehen

s'y connaitre (connaître) pas mal/bien en qc

nichts von etw verstehen

ne rien comprendre à qc

5. verstehen (interpretieren):

unter Freundschaft verstehe ich Vertrauen

par amitié, j'entends confiance

ich weiß nicht, wie ich das verstehen soll

je ne sais pas comment interpréter cela

wie darf [o. soll] ich das verstehen?

comment dois-je comprendre cela ?

II . verstehen <verstand verstanden> GLAG. povr. glag.

1. verstehen (auskommen):

sich mit jdm [gut] verstehen

s'entendre [bien] avec qn

sie verstehen sich

ils/elles s'entendent

2. verstehen (beherrschen):

sich auf etw tož. verstehen

être doué(e) pour qc

3. verstehen (sich einschätzen):

sich als Künstler verstehen

se considérer comme artiste

4. verstehen TRG.:

sich netto/mit Mehrwertsteuer verstehen Preis, Angebot:

être net/toutes taxes comprises

fraza:

sich von selbst verstehen

versteht sich! pog.

naturellement ! pog.

III . verstehen <verstand verstanden> GLAG. nepreh. glag.

wenn ich recht verstehe

si je comprends bien

[hast du] verstanden?

[c'est] compris ?

Widerstandsmesser <-s, -> [-mɛsɐ] SAM. m. spol ELEK.

Widerstandsmesser

ohmmètre m. spol

Understatement <-s, -s> [andəˈsteɪtmənt] SAM. sr. spol

Understatement

modestie ž. spol

Widerstandskämpfer(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Widerstandskämpfer(in)

résistant(e) m. spol (ž. spol)

Kleiderständer SAM. m. spol

Kleiderständer

portemanteau m. spol

Fahrwiderstand SAM. m. spol

1. Fahrwiderstand (Luftwiderstand):

Fahrwiderstand

résistance ž. spol à l'air

2. Fahrwiderstand (Straßenreibung):

Fahrwiderstand

résistance ž. spol au roulement

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina