nemško » poljski

Prevodi za „Zvicër“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke

vi̱e̱r: število
Knịcker: samostalnik
Klịcker: samostalnik
Zwịcker: samostalnik
Zvi̱e̱ri: samostalnik
Tracer: samostalnik
Cicero: samostalnik
Vi̱e̱r: samostalnik
Vi̱per: samostalnik
Revi̱e̱r: samostalnik
Kịcker: samostalnik
sịcher: I. pridevnik in prislov II. prislov
Sticker: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: vier , Zwicker , Klicker , Sticker , Knicker , sicher , Kicker , Revier , Viper , Vier , Cicero , Tracer in Zvieri

vi̱e̱r [fiːɐ̯] ŠTEV.

vier

fraza:

alle viere von sich strecken pog.

leżeć do góry brzuchem pog.

auf allen vieren kriechen pog.

łazić na czworakach pog.

sich auf seine vier Buchstaben setzen šalj. pog.

usiąść na swoich czterech literach šalj. pog.

jdn unter vier Augen sprechen

rozmawiać z kimś w cztery oczy

so gewiss [o. sicher] sein, wie zwei mal zwei vier ist

być pewnym, jak dwa razy dwa jest cztery

glej tudi acht , acht

ạcht² [axt] PRISL.

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [dov. obl. z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] ŠTEV.

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

Knịcker <‑s, ‑> SAM. m. spol pog.

sknera m. spol o ž. spol pog.

Klịcker <‑s, ‑> [ˈklɪkɐ] SAM. m. spol sevnem. (Murmel)

[szklana] kulka ž. spol do zabawy

dunia ž. spol

Zwịcker <‑s, ‑> SAM. m. spol južnem., avstr.

binokle mn.

Zvi̱e̱ri <‑s, ‑> SAM. m. spol o sr. spol švic. (Zwischenmahlzeit um vier Uhr)

podwieczorek m. spol

Tracer <‑s, ‑> SAM. m. spol MED.

wskaźnik m. spol promieniotwórczy

Cicero <‑s, brez mn. > [ˈtsitsero] SAM. m. spol ZGOD.

Cycero m. spol

Vi̱e̱r <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Vier (Zahl, Buslinie, Würfelaugen):

Vier

czwórka ž. spol

es kommt die [Linie] Vier

jedzie czwórka

2. Vier (Schulnote „ausreichend“):

Vier

czwórka ž. spol (brak odpowiednika w polskim systemie ocen)

ich habe eine Vier in Mathe

mam czwórkę z maty

Vi̱per <‑, ‑n> [ˈviːpɐ] SAM. ž. spol ZOOL.

żmija ž. spol

Revi̱e̱r <‑s, ‑e> [reˈviːɐ̯] SAM. sr. spol

1. Revier (Polizeirevier):

komisariat m. spol

komenda ž. spol policji

2. Revier (Bezirk):

rewir m. spol

3. Revier (Tätigkeitsbereich):

domena ž. spol

der Garten ist ihr Revier

ogród m. spol to jej królestwo sr. spol fig

4. Revier (Jagdrevier):

rewir m. spol [lub rejon m. spol ] łowiecki

5. Revier ZOOL.:

rewir m. spol

6. Revier RUD.:

okręg m. spol

Kịcker(in) <‑s, ‑[s]; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) pog.

piłkarz m. spol

I . sịcher [ˈzɪçɐ] PRID.

1. sicher (gewiss):

pewny

jdm sicher sein (Sieg)

być dla kogoś pewnym

das bedeutet den sicheren Tod

to oznacza pewną śmierć

ist das sicher?

bist du dir sicher?

[czy] jesteś pewny?

er ist sich seiner Sache sehr sicher

on jest bardzo pewny swego

ich bin mir des Erfolges sicher

jestem pewny swojego sukcesu

auf Nummer Sicher gehen pog.

auf Nummer Sicher gehen pog.

dmuchać na zimne pog.

2. sicher (außer Gefahr):

sicher Abstand, Zufluchtsort

aus sicherer Entfernung

z bezpiecznej odległości

vor jdm/etw sicher sein (Person)

być bezpiecznym przed kimś/czymś

man ist nirgendwo vor ihm sicher

przed nim nigdzie nie jest się bezpiecznym

ein sicherer Arbeitsplatz

bezpieczne miejsce sr. spol pracy

sich sicher fühlen

czuć się bezpiecznie

sicher ist sicher

lepiej nie ryzykować

3. sicher (zuverlässig, erfahren):

sicher Fahrer

ein sicherer Schuss

pewny strzał m. spol

aus sicherer Quelle

z pewnego źródła

eine sichere Methode

sprawdzona metoda ž. spol

ein sicherer Beweis

niezbity dowód m. spol

ein sicheres Händchen für etw haben pog.

mieć dobrego nosa do czegoś pog.

4. sicher (fest):

sicher Zusage

sicher Arbeitsplatz

pewny

5. sicher (selbstsicher):

sie hat ein sicheres Auftreten

ona zachowuje się bardzo pewnie

II . sịcher [ˈzɪçɐ] PRISL.

1. sicher (höchstwahrscheinlich):

er kommt sicher bald

on zapewne niedługo przyjdzie

er kommt sicher bald (gewiss)

du hast sicher recht

na pewno masz rację

ja, sicher [doch]! pog.

no pewnie! pog.

2. sicher (gesichert):

etw sicher aufbewahren

przechowywać [dov. obl. przechować] coś w bezpiecznym miejscu

3. sicher (zuverlässig):

sicher fahren

langsam aber sicher pog.

powoli lecz konsekwentnie

4. sicher (selbstsicher):

sicher auftreten

Sticker SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Sticker(in) m. in ž. spol

hafciarz (-arka) m. in ž. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski