Prevodi za „caii“ v slovarju nemško » poljski

ca.

ca. Abk. von circa

ca.

ok.

glej tudi circa

cịrca [ˈtsɪrka] PRISL.

circa

około

circa drei Stunden/50 Euro/ein Kilometer

około trzech godzin/50 euro/jednego kilometra

cal

cal Abk. von [Gramm]kalorie

cal

cal

cash [kɛʃ] PRISL.

stell dir vor, er hat sein neues Auto cash bezahlt

wyobraź sobie, że on zapłacił gotówką za swój nowy samochód

Ma̱i̱ <‑[e]s [o. ‑], ‑e> [maɪ] SAM. m. spol mn. selten

Mai

maj m. spol

der Erste Mai (Feiertag der Arbeiterbewegung)

Pierwszy Maja

Tanz in den Mai

taneczne powitanie sr. spol maja (festyn związany z obchodami nocy Walpurgii, polegający obecnie na organizowaniu imprez tanecznych w nocy z 30 kwietnia na 1 maja)

wie einst im Mai (Titel eines Liedes von Walter Kollo)

≈ jak ongiś w maju

wie einst im Mai (wie in früheren, guten Zeiten) fig

jak za dawnych, dobrych czasów

glej tudi April

Aprịl <‑[s], ‑e> [a​ˈprɪl] SAM. m. spol mn. selten

April

kwiecień m. spol

im [Monat] April

w [miesiącu] kwietniu

Anfang April

na początku kwietnia

Ende April

pod koniec kwietnia

Mitte April

w połowie kwietnia

vergangenen April

w ubiegłym kwietniu

ab [dem] ersten April

od pierwszego kwietnia

heute ist der erste April

dzisiaj jest 1 kwietnia

sie ist am 10. April 1963 geboren

urodziła się 10 kwietnia 1963 roku

es ist April

mamy kwiecień

Warschau, den 9. April 1998

Warszawa, dnia 9 kwietnia 1998 roku

Freitag, den 6. April 1998

piątek, 6 kwietnia 1998 roku

auf einen Aprilscherz hereinfallen

nabrać się na żart primaaprilisowy

Ostern fällt dieses Jahr in den April

Wielkanoc ž. spol w tym roku wypada w kwietniu

in diesem April hat es viel geregnet

w tym roku w kwietniu dużo padało

fraza:

jdn in den April schicken

robić [dov. obl. z‑] komuś primaaprilisowy żart

April, April!

prima aprilis!

das ist doch wohl ein April!

to chyba jakiś żart!

Bai̱ <‑, ‑en> [baɪ] SAM. ž. spol

Bai

zatoka ž. spol morska

Ha̱i̱ <‑[e]s, ‑e> [haɪ] SAM. m. spol

Hai [ˈhaɪfɪʃ] SAM. m. spol <‑[e]s, ‑e>:

Hai *ZOOL

rekin m. spol

Ka̱i̱ <‑s, ‑s> [kaɪ] SAM. m. spol NAVT.

Kai

keja ž. spol

Kai

nabrzeże sr. spol

ab Kai

z nabrzeża

ab Kai

franco sr. spol nabrzeżne

frei Kai

franco sr. spol nabrzeżne

am Kai festmachen

przycumowywać [dov. obl. przycumować] do nabrzeża

chic [ʃɪk] PRID. PRISL.

chic → schick

glej tudi schick

I . schịck [ʃɪk] PRID.

1. schick (elegant, gut aussehend):

schick Kleid, Mädchen, Wohnung

elegancki

2. schick pog. (modisch):

schick Auto

szykowny

schick Auto

wystrzałowy pog.

das gilt als schick

to jest modne

es gilt als schick, in dieses Lokal zu gehen

uważa się za modne chodzenie do tego lokalu

II . schịck [ʃɪk] PRISL.

schick aussehen:

schick

szykownie

schick

elegancko

sich schick machen

ubierać [dov. obl. ubrać] się elegancko [lub szykownie]

cif

cif WIRTSCH Abk. von cost, insurance, freight

cif

cif m. spol (klauzula umowy w handlu morskim oznaczająca, że w cenę towaru wliczone są koszty załadunku, transportu i ubezpieczenia)

cịs <‑, ‑> [tsɪs] SAM. sr. spol

cis SAM. sr. spol <‑, ‑>:

cis MUS, MUS

cis sr. spol

Hawai̱i <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol GEO

Hawaii

Hawaje mn.

Hawaii

Hawaii sr. spol o ž. spol